El misterio apasionante de la región Sur de la activa Luna de Saturno intrigaba en el 2006 cada vez más...

09 De marzo de 2006 completo

 

El misterio apasionante de una región polar Sur activa de la helada Luna de Saturno Encélado sigue y se despliegan cuando los científicos hacen la correlación entre las geológicamente jovenes fracturas superficiales e inusualmente cálidas temperaturas.

Esta vista muestra la radiación de calor en las grietas cerca de polo Sur de la Luna. Estas fisuras cálidas son la fuente de penachos de polvo y gas visto por varios instrumentos de la sonda Cassini durante su sobrevuelo de Encelado el 14 de julio de 2005, como se describe en una serie de artículos en el número 10 de marzo de 2006, de la revista Science.

Esta imagen muestra dos matrices de lecturas de la temperatura en la superficie de Encélado, medida por el espectrómetro infrarrojo compuesto de Cassini, superpuesto sobre las imágenes de la superficie tomadas simultáneamente por el subsistema de ciencia imágenes. Temperaturas en grados Kelvin, derivados de la intensidad de la radiación infrarroja detectada por el espectrómetro infrarrojo compuesto, se muestran junto con sus incertidumbres formales, aunque la verdadera incertidumbre para temperaturas por debajo de unos 75 Kelvin (menos 325 grados Fahrenheit) no es fácilmente descrita por un solo número.

Emisión térmica mejorada es vista en las cercanías de la prominente "Tigre bandas" fisuras descubiertas por las cámaras de imágenes. En esta imagen, el exceso de emisión está cerca del centro de la matriz compuesta del espectrómetro de infrarrojos, directamente a través de una fisura de rayas de Tigre. Las temperaturas máximas, Kelvin 86 y 90 Kelvin (menos 305 y menos 298 grados Fahrenheit) respectivamente, son promedios sobre el campo de visión de espectrómetro infrarrojo compuesto, y otros datos del espectrómetro infrarrojo y compuesto sugieren que temperaturas mucho más altas, hasta por lo menos 145 Kelvin (menos 199 grados Fahrenheit), ocurren en zonas estrechas unos cientos de metros de ancho junto a las fisuras de la llamada "Banda del Tigre".

Esta imagen fue tomada casi tres veces más cercana a la Luna y se centra cerca de 120 de longitud oeste, latitud sur 82, y cada campo compuesto espectrómetro infrarrojo de vista 6.0 kilómetros (3,7 millas) a través de.

 

Credit: NASA/JPL/GSFC/Space Science Institute

La misión Cassini-Huygens es un proyecto cooperativo de la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Italiana. El laboratorio de propulsión a chorro, una división del Instituto de tecnología de California en Pasadena, administra a la misión para ciencia misión dirección la NASA, Washington, D.C. El orbitador Cassini fue diseñado, desarrollado y montado en el JPL. El equipo compuesto espectrómetro infrarrojo se basa en Goddard Space Flight Center la NASA, Greenbelt, MD. El centro de operaciones de imagen se basa en el Instituto de ciencia espacial de Boulder, Colo.

 

Credit: NASA/JPL/GSFC/Space Science Institute

Traducción: El Quelonio Volador