LA ESCALA DE TORINO

La Escala de Turín es un método de clasificación del peligro de impacto asociado a los objetos de tipo NEO (Near Earth Objects, objetos cercanos a la Tierra), entre los que se encuentran asteroides y cometas. Fue creada como instrumento de uso de los astrónomos y el público para conocer enseguida la peligrosidad de un eventual impacto contra nuestro planeta, combinando la probabilidad estadística y el potencial derivado de la energía cinética que procede del mismo impacto. La Escala de Palermo es parecida, pero es más técnica y compleja.

Características generales
La Escala de Turín usa una escala de valores de 0 a 10. Un objeto indicado con el número 0 indica que éste tiene una posibilidad casi nula de colisionar con la Tierra, o con efectos eventualmente comparables a los del polvo espacial normal, es decir, demasiado pequeño como para penetrar la atmósfera y alcanzar intacto la Tierra sin desintegrarse. Un valor de 10 indica una colisión segura, con efectos a gran escala, como sembrar la destrucción total en la Tierra. Sólo se expresan números enteros: no se usan por tanto valores fraccionarios o decimales.
Un objeto recibe un valor de 0 a 10 basándose en su probabilidad de colisión y en su energía cinética, expresada en megatones (1 megatón=1 millón de toneladas de TNT). A título de ejemplo, Little Boy, la bomba atómica que estalló en Hiroshima (Japón), tuvo una potencia de cerca de 13 kilotones de TNT. Por tanto, un megatón de TNT equivale a cerca de 77 bombas como la de Hiroshima.

 Historia

La Escala de Turín fue creada por el Profesor Richard P. Binzel del departamento de Ciencias Planetarias del Massachusetts Institute of Technology (MIT). La primera versión, llamada “Índice de peligrosidad de los objetos NEO”, fue presentada en una conferencia de las Naciones Unidas en 1995.
Se presentó una versión modificada en junio de 1999 durante una conferencia internacional desarrollada en Turín dedicada a los objetos NEO. Los participantes aprobaron esta nueva versión, y eligieron llamarla "Escala de Turín", reconociendo el espíritu de cooperación internacional mostrado en la conferencia hacia los esfuerzos globales de comprender el riesgo que entrañan los objetos NEO. En 2005 se presentó una versión ligeramente modificada para permitir comunicar mejor al público el grado de riesgo.

Fuente : WikipediA

Nota: la escala de Torino fue revisada recientemente de acuerdo con esta publicación reciente:

Morrison, D., Chapman, C. r., de acero, D. y Binzel r. p. "impactos y el público: comunicar la naturaleza de los riesgos de impacto" en la mitigación de peligrosos cometas y asteroides, (M.J.S. Belton, T.H. Morgan, N.H. Samarasinha y D.K. Yeomans, Eds), Cambridge University Press, 2004.

Evaluación de asteroides y predicciones de riesgo de impacto de cometa en el siglo XXI

Fuente: NASA

Traducción: El Quelonio Volador

No hay peligro (Zona blanca)	0	La probabilidad de una colisión es cero, o es tan baja como para ser efectivamente cero. También se aplica a objetos pequeños como meteoros y órganos que hasta se queman en la atmósfera, así como caídas de meteoritos esporádicos que rara vez causan daños.
Normal (Zona verde)	1	Un descubrimiento rutinario en la que se prevé un pase cerca de la Tierra que no plantea Insólito nivel de peligro. Los cálculos actuales muestran que la posibilidad de colisión es extremadamente improbable con ninguna causa para la atención del público o de interés público. Nuevas observaciones telescópicas muy probablemente conducirá a reasignación al nivel 0.
Merecen atención por astrónomos (Zona amarilla)	2	. Un descubrimiento que puede convertirse en rutina con búsquedas ampliadas, de un objeto haciendo un pase algo estrecho pero no muy inusual cerca de la Tierra. Mientras que merecen atención por los astrónomos, no hay motivo para la atención del público o de interés público como una colisión real es muy poco probable. Nuevas observaciones telescópicas muy probablemente conducirá a reasignación al nivel 0
	3	Un encuentro cercano, merecen atención por los astrónomos. Cálculos actuales dan un 1% o mayor probabilidad de colisión capaz de destrucción localizada. Probablemente, nuevas observaciones telescópicas conducirá a reasignación al nivel 0. Atención por ciudadanos y funcionarios públicos se merece si el encuentro es menos de una década de distancia.
	4	Un encuentro cercano, merecen atención por los astrónomos. Cálculos actuales dan una mayor probabilidad de colisión capaz de devastación regional o de 1%. Probablemente, nuevas observaciones telescópicas conducirá a reasignación al nivel 0. Atención por ciudadanos y funcionarios públicos se merece si el encuentro es menos de una década de distancia
Amenazando (Zona de Orange)	5	Un cierre de encuentro planteando uno grave, pero todavía incierto amenaza de devastación regional. Atención de la crítica por los astrónomos es necesaria para determinar definitivamente si no se producirá una colisión. Si el encuentro es en menos de una década de distancia, puede estar justificada planificación de contingencia gubernamental.
	6	Un cierre encuentro por un gran objeto que represente una amenaza grave, pero aún incierta de una catástrofe global. Atención de la crítica por los astrónomos es necesaria para determinar definitivamente si no se producirá una colisión. Si el encuentro es menos de tres décadas de distancia, puede estar justificada planificación de contingencia gubernamental.
	7	Un encuentro muy cercano por un gran objeto, que si ocurre este siglo, plantea una amenaza sin precedentes pero aún incierta de una catástrofe global. Una amenaza en este siglo, la planificación de contingencia internacional está justificada, especialmente para determinar urgentemente y concluyente o que no se producirá una colisión.
Algunas colisiones (Zona roja)	8	Una colisión es cierta, capaz de causar localizados destrucción de un impacto sobre la tierra, o posiblemente un tsunami si es estrecha fuera de las costas. Tales eventos se producen en promedio entre una vez cada 50 años y una vez por varios años 1000.
	9	Una colisión es segura, capaz de causar devastación regional sin precedentes para un impacto de tierra o la amenaza de un tsunami importante para el impacto en un océano. Tales eventos se producen en promedio entre una vez cada 10.000 años y una vez cada 100.000 años.
	10	Una colisión es segura, capaz de provocar la catástrofe climática global que pueda poner en peligro el futuro de la civilización tal como la conocemos, si afectar la Tierra o el mar. Tales eventos se producen en promedio una vez cada 100.000 años, o con menos frecuencia.