Oscuros nubarrones en la Vía Láctea brillantes...

La imágen es FULL podés agrandarla haciendo clck sobre ella.

Normalmente si un astrónomo quiere ver en o a través de una espesa nube oscura en el espacio, usará un telescopio infrarrojo de detección. Sin embargo, en esta imagen infrarroja de la NASA Wide-field Infrared Survey Explorer, o WISE, hay algunas nubes que son tan frescas y gruesa que incluso señales infrarrojas procedentes de dentro o el fondo no puede penetrarlas. Las áreas negras en esta imagen--llamado infrarrojas nubes oscuras--son excepcionalmente frías, vistos como una silueta contra el brillante de los núcleos de densa nube, difusos brillo infrarrojo del plano de la galaxia Vía Láctea. Las nubes son un gran ejemplo de por qué es tan útil para los astrónomos poder observar en muchas diferentes longitudes de onda de la luz.

Si fueras a mirar esta misma región del cielo a través de un telescopio de traspatio, se podría ver un mar de estrellas empaquetadas juntas, similares a los miles de estrellas azules vistas aquí. También podría notar pequeños parches de oscuridad que aparecen bloqueando las estrellas detrás de ellos. Pero lo que no ves estas hermosas nubes de color verde, amarillo y rojo en esta imagen de Wise. Sólo los ven en luz infrarroja. De hecho, los lugares donde se ven manchas oscuras con sus ojos suelen ser los lugares donde el Wise ve nubes brillantes con sus "ojos" por infrarrojos. Esto es debido a que esas nubes son lo suficientemente densas como para bloquear la luz visible, pero no lo suficientemente densa como para bloquear longitudes de luz infrarroja que detecta Wise. Además, son demasiado frías para brillar en la luz visible pero todavía caliente suficiente para brillar intensamente en luz infrarroja.

Sin embargo, aquí las zonas más oscuras son lugares donde la nube es extremadamente compacta y fría, tanto así que es opaca incluso en las longitudes de onda infrarrojas que ve el Wise. Para verlas brillar, uno tendría que mirar en longitudes de onda, más, por ejemplo los detectados por la misión de Herschel de la Agencia Espacial Europea, que tiene importantes contribuciones de la NASA.

Estas nubes oscuras son tan densas que, si se encuentra en medio de uno de ellos, usted sería capaz de ver nada--sin estrellas, sin galaxias, sólo oscuridad. Este material denso eventualmente resultará en la formación de nuevas estrellas y planetas.

Nota Quelonia: ¿Que pasa si un famoso PLATO VOLADOR (Ovni) pasa a más de la velocidad de la luz( Se supone que la superan) por una de estas como tantas que vemos con el Wise, Chandra, Spitzer, Herchel, Hubble, etc.? Sus átomos quedarán regados por cientos o tal vez miles años luz. jiji!

Esta imagen fue hecha de observaciones por todos los cuatro detectores infrarrojos a bordo de WISE. Azul y cian (azul verdoso) representan luz infrarroja a longitudes de onda de 3,4 y 4,6 micras, que es principalmente la luz de las estrellas. Verde y rojo representan luz en 12 y 22 micras, que es principalmente luz de polvo caliente.

 

JPL administra el Wide-field Infrared Explorer de encuesta para la dirección de misión ciencia de la NASA, Washington. El investigador principal, Edward Wright, es en la UCLA. La misión fue seleccionada competitivo bajo programa de exploradores de la NASA administrado por el Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD. El instrumento de la ciencia fue construido por el laboratorio de dinámica del espacio, Logan, Utah y la nave fue construida por Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo ciencia operaciones y procesamiento de datos tienen lugar en el centro de análisis en el Instituto de tecnología de California en Pasadena y procesamiento infrarrojo. Caltech administra JPL para la NASA.

Image Credit: NASA/JPL-Caltech/UCLA

 

Traducción: El Quelonio Volador