La integración de instrumento comienza en Goddard de la nave MMS

Una cubierta de instrumento para la misión de la NASA multiescala magnetosfera está preparada para la instalación de instrumentos. Ya se han instalado dos instrumentos: la caja blanca en la parte inferior derecha es el espectrómetro de iones energéticos; la caja negra en la parte superior derecha es el procesador Central de datos de instrumento. Crédito: NASA\GSFC\Lambert

Han llegado las cubiertas. Ingenieros que trabajan en la misión de la NASA magnetosféricos multiescala (MMS) han comenzado a integrar los instrumentos en la primera de las cuatro cubiertas de instrumento en una sala limpia de recién fabricada en el centro de vuelo espacial Goddard en Greenbelt, MD. La misión MMS consta de cuatro naves idénticas y la cubierta de cada instrumento tendrá 25 sensores por nave.

Copia del artista de MMS en órbita. Crédito: NASA

"Esta es la primera vez que NASA ha construido cuatro satélites cerca simultáneamente como este," dice Craig Tooley, Gerente de proyecto para MMS en Goddard. "Parece que estamos planeando un gigante juego de sillas musicales para producir múltiples copias de una nave espacial. Una cubierta de instrumento podría estar 2/3 acabado, mientras que otro está a 1/3 de ser terminado, y las mismas personas tendrán que probar una cubierta completa casi un día e instalar componentes grandes en otro día uno al otro.

 

MMS volarán las cuatro naves en formación para investigar cómo el Sol y la Tierra conectan y desconectan el campo magnético, explosivamente transferen la energía de uno a otro--un proceso que ocurre en todo el universo, conocido como la reconexión magnética.

 

Yendo al espacio para observar la reconexión magnética donde está sucediendo, MMS será tanto de estudiar un proceso físico fundamental que se produce en todo el universo, así como observar uno de los controladores finales de nuestro tiempo espacio, que afecta a los sistemas tecnológicos modernos como redes de comunicaciones, navegación GPS y las redes de energía eléctrica.

 

Goddard gestiona la misión MMS y está construyendo la nave interna in situ en una sala limpia especialmente diseñada. Dr. James L. Burch en Southwest Research Institute (SWRI) en San Antonio, Texas es el investigador principal de la investigación de la ciencia MMS. SWRI supervisa toda la serie MMS en el instrumento para la NASA, con diversos instrumentos que se construyen en otras instituciones, incluyendo el instrumento rápido Plasma, que se construye en Goddard.

 

Karen C. Fox
NASA's Goddard Space Flight Center

 

Traducción: El Quelonio Volador