AllWISE trae las galaxias de su escondite...

El nuevo Catálogo AllWISE traerá galaxias distantes que antes eran invisibles en su escondite, como se ilustra en esta imagen.

Proyecto AllWISE de la NASA está proporcionando a la comunidad astronómica con imágenes nuevas y mejoradas y datos tomados Wide-field Infrared Survey Explorer de la NASA, o WISE, que encuestó a los cielos en luz infrarroja en 2010. Esta es la primera vez que los datos de la misión hasta el momento, incluyendo dos escaneos completo del cielo, ha sido totalmente procesadas y puestas a disposición del público. El nuevo catálogo incluye a las tres cuartas partes de los objetos 1 billón y ayudará con los estudios de estrellas y galaxias cercanos.

La imagen de la derecha muestra una porción del cielo disponible antes del proyecto AllWISE; imagen de la izquierda muestra la misma parte del cielo en una nueva imagen de AllWISE. La muestra del círculo donde una galaxia que podría haberse ido sin ser detectada antes ahora se destaca. (La luz que vemos de esta galaxia izquierda el objeto está a unos 8.000 millones de años atrás, cuando el universo tenía sólo unos 5.000 millones de años.) Imágenes tomadas durante la segunda exploración del cielo fueron apiladas para arriba, lo que duplica el tiempo de exposición y revelar objetos como esta galaxia.

La imagen fue tomada en una longitud de onda de 4,6 micras.

Crédito de la imagen: NASA/JPL-Caltech/UCLA

Traducción: El Quelonio Volador