Vista en el agujero del taladro 'John Klein' Mudstone Marciano

El agujero que Curiosidad, de la NASA ha perforado en la roca blanca "John Klein" proporciona una vista hacia el interior de la roca, así como obtener una muestra de material en polvo de la roca.  La roca es parte del depósito en el área de la bahía de Yellowknife del cráter Gale mudstone Sheepbed. Esta imagen, tomada por el lente de mano Imager (MAHLI) la cámara de Curiosidad, revela recortes de colores gris, polvo de roca y pared interior. Observe el tamaño homogéneo, de grano fino de la mudstone y la red irregular de fracturas finas llenas de sulfato. Una matriz vertical de hoyos en el lado del agujero resultó del uso de la química y la cámara (ChemCam) disparos láser instrumento para evaluar la composición en esos puntos. El MAHLI tomó esta imagen durante el día marciano 270.ª, o sol, del trabajo de curiosidad en Marte (10 de mayo de 2013). El diámetro del taladro es de 0,6 pulgadas (1,6 centímetros).

Se interpreta el mudstone Sheepbed para representar a un antiguo lago. Conserva evidencias de un entorno que hubiera sido adecuado para apoyar a los microbios que obtienen su energía por el consumo de productos químicos en las rocas. Este ambiente húmedo se caracterizó por oxidación variable de minerales que contienen hierro y azufre, baja salinidad y pH neutro. Carbono, hidrógeno, oxígeno, azufre, nitrógeno y fósforo fueron medidos directamente como elementos clave para apoyar la vida posible. Estos resultados destacan la viabilidad biológica de ambientes fluvio-lacustres (lagos y arroyos) en la historia de Marte después de la época más temprana del pasado Marciano, llamada la Era del diluvio.

Malin Space Science Systems, San Diego, desarrollada, construida y opera MAHLI. Laboratorio de propulsión a chorro de la NASA, en Pasadena, California, administra el proyecto de laboratorio de ciencia de Marte y el rover Curiosity de la misión para la dirección de misiones de ciencia de la NASA en Washington. El rover fue diseñado y montado en el JPL, una división de la California Institute of Technology en Pasadena.

Image credit:
NASA/JPL-Caltech/MSSS
Traducción: El Quelonio Volador