Marte, se descartó la segunda cucharada de muestras por haber visto...

Esta imagen contribuyeron a una interpretación por el equipo de la NASA Mars rover curiosidad ciencia que algunas de las partículas brillantes en el suelo cerca del rover son material nativo de Marte. Otro material de luz en tonos cercanos (ver PIA16230) ha sido valorado como pequeños restos de la nave espacial. Imagen crédito: NASA/JPL-Caltech/Ministerio Esta imagen contribuyeron a una interpretación por el equipo de la NASA Mars rover Curiosidad Ciencia en que algunas de las partículas brillantes en el suelo cerca del rover son material nativo de Marte. Otro material de luz en tonos cercanos  ha sido valorado como pequeños restos de la nave espacial. Imagen crédito: NASA/JPL-Caltech/Ministerio   15 De octubre de 2012 Comandos se enviará a curiosidad hoy instruyendo al rover para recoger una tercera bola de suelo del sitio "Rocknest" de arena marciana acarreada por el viento y el polvo. Pendiente de evaluación de esta sacada de Sol 69 (15 de octubre de 2012), una muestra de la o se proyecta como la primera muestra de entrega--más tarde esta semana--a uno de los internos instrumentos analíticos del rover, de química y la mineralogía instrumento (CheMin) . Una hora o más tarde se convertirá en la primera muestra sólida para entrega al rover de otros instrumentos analíticos internos, el análisis de la muestra en instrumento de Marte (SAM).   Segundos después que el rover, recogió en Sol 66 (12 de octubre), fue descartado intencionalmente en 67 de Sol debido a la preocupación por las partículas de material brillante visto en el agujero cavado por el cuchareo. Otros pequeños pedazos de material brillante en la zona de Rocknest han sido evaluados como restos de la nave. El equipo de ciencia no quería poner el material de la nave en los mecanismos de procesamiento de la muestra del rover. La confianza para seguir adelante con el tercer sacando se basó en la nueva evaluación que otras partículas brillantes en el área son material nativo de Marte. Uno de los factores del examen es ver algunas partículas brillantes incrustados en terrones de suelo marciano. Están previstas nuevas investigaciones de las partículas brillantes, incluyendo algunas imágenes en el plan de Sol 69.   Sol o día 69 del Rover en Marte local media hora solar en el cráter Gale, terminará a las 5:01 el 16 de octubre, PDT (8:01, EDT).   Guy Webster 818-354-6278 Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. guy.webster@jpl.nasa.gov Traducción: El Quelonio Volador