Hubble ve doble anillo de Einstein...

Esta es una imagen de sistema de lente gravitacional SDSSJ0946 + 1006 fotografiado por la cámara de avanzada del telescopio espacial Hubble para encuestas. El campo gravitacional de una galaxia elíptica distorsiona la luz de dos galaxias exactamente detrás de ella. La galaxia de primer plano masivo es casi perfectamente alineada en el cielo con dos galaxias de fondo a diferentes distancias. La galaxia de primer plano está a unos 3 mil millones de años luz de distancia, el anillo interior y el anillo exterior se componen de varias imágenes de dos galaxias en una distancia de 6 y aproximadamente 11 mil millones de años luz. Las probabilidades de ver un alineamiento tan especial se estiman que 1 en 10.000. El panel de la derecha es un zoom sobre la lente mostrando dos estructuras concéntricas de anillo parciales después de restar el fulgor de la galaxia central, de primer plano.

Credit: NASA, ESA, and R. Gavazzi and T. Treu (University of California, Santa Barbara), and the SLACS team

Traducción: El Quelonio Volador