Mapa de daños de la NASA SIDA Northern California Wildfire respuesta

El equipo avanzado de imágenes rápidas y análisis (Aria) en el laboratorio de propulsión de jet de la NASA en Pasadena, California y Caltech, también en Pasadena, creó este mapa proxy de daños que representa áreas en el norte de California que probablemente están dañados (mostrados por rojo y amarillo (píxeles) como resultado del brote actual de incendios forestales en la región. El mapa se deriva de imágenes de radar de apertura sintética (SAR) de los satélites de Copérnico Sentinel-1, operados por la Agencia Espacial Europea (esa). Las imágenes fueron tomadas antes (27 de septiembre, 2017, 7 p.m. PDT) y después (9 de octubre, 2017, 7 p.m. PDT) el inicio de los fuegos. El mapa ha sido proporcionado a varias agencias para ayudar en la respuesta de Wildfire.

El mapa cubre el área dentro del polígono rojo grande, y mide 155 por 106 millas (250 por 170 kilómetros). La figura ilustrativa del mapa representado en el recuadro muestra daños en la ciudad de Santa Rosa. Cada pixel en el mapa del proxy del daño mide cerca de 98 pies (30 metros) a través. La variación de color de amarillo a rojo indica un cambio de superficie de tierra cada vez más significativo. La validación preliminar se realizó comparando las imágenes ópticas satelitales de DigitalGlobe. Este mapa del proxy del daño se debe utilizar como guía para identificar áreas dañadas, y puede ser menos confiable sobre áreas vegetadas. Se accesaron datos Sentinel-1 a través del Hub de acceso abierto de Copérnico. La imagen contiene datos modificados de Copérnico Sentinel (2017), procesados por la esa y analizados por el equipo NASA-JPL/Caltech aria. Esta investigación se llevó a cabo en JPL bajo un contrato con la NASA.

Image credit: NASA-JPL/Caltech/ESA/Copernicus/Google

Traducción: El Quelonio Volador