Cygnus A: La captura de un estadio de fútbol Galáctico

Credit: NASA/UMD/A.Wilson et al.

Esta imagen de Chandra muestra una cavidad en forma de pelota de fútbol americano gigante (región interior amarillo/luz naranja) la emisión en rayos x  de gas caliente que rodea la galaxia Cygnus A. La cavidad en el gas caliente ha sido creada por dos potentes chorros emitidos desde la región central de agujero negro en el núcleo de Cygnus A. el caliente gas constantemente está siendo llenado para arriba alrededor de la cavidad como se expande continuamente, creando un borde brillante de emisión de rayos x (zona exterior naranja brillante

Cygnus A no está solo en su vecindario Galáctico, pero pertenece a un grupo grande que contiene muchas galaxias. Extremadamente caliente (decenas de millones de grados centígrados) de gas se extiende entre las galaxias. Aunque tiene una densidad muy baja, este gas proporciona suficiente resistencia para frenar el avance hacia afuera de los chorros de partículas de Cygnus A. Los jets se terminan en la radio y los rayosde emisión x  "puntos calientes" unos 300.000 años luz del centro de la galaxia. Los científicos creen que las partículas atómicas rápidas y campos magnéticos de los jets se derraman en la región, proporcionando presión que continuamente infla la cavidad.

Credit: NASA/CXC/K.Kowal)

















Traducción: El Quelonio Volador