La realización de una galaxia gigante

Varios telescopios se han unido hasta descubrir un raro y masiva de fusión de dos galaxias que ocurrieron cuando el universo tenía sólo 3.000 millones de años (su edad actual es unos 14.000 millones de años). Las galaxias, colectivamente llamados HXMM01, están produciendo el equivalente de 2.000 soles al año. En comparación, nuestra Vía Láctea nace cerca de dos a tres soles al año. El número total de estrellas en ambas galaxias chocan promedio hacia fuera a cerca de 400.000 millones de soles.

 

Observatorio Espacial Herschel vio primero el dúo que chocan en imágenes tomadas con luz infrarroja de longitud de onda más larga, como se muestra en la imagen a la izquierda. Observaciones de seguimiento de muchos telescopios ayudó a determinar el grado extremo de formación estelar que tendrá lugar en la fusión, así como su masa increíble.

 

Las gotas azules fuera del círculo son las galaxias que se encuentra mucho más cercanas a nosotros. Estas observaciones de la luz visible son de telescopio Hubble de la NASA y el Observatorio W.M. Keck en Mauna Kea, Hawai.

 

Oficina de proyectos de la NASA Herschel se basa en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Pasadena, California, que aportó tecnología habilitadora de misión para dos de los tres instrumentos de ciencia de Herschel. JPL es una división de California Institute of Technology, Pasadena.

 

"Cortesía NASA/JPL-Caltech."

 

Traducción: El Quelonio Volador