NGC 1068: Viento y reflexiones de un agujero negro

Credit: X-ray: NASA/CXC/MIT/UCSB/P.Ogle et al.; Optical: NASA/STScI/A.Capetti et al.

Esta radiografía (Toma en Rayos X) compuesta (azul y verde) y óptico (roja) de la imagen de la galaxia activa NGC 1068, muestra el gas sopla lejos en un viento de alta velocidad de la vecindad del agujero negro supermasivo central. Regiones de formación estelar intensa en los brazos de la espiral interna de la galaxia se destacan por el óptico y emisión de rayos x.

 

La forma alargada de la nube de gas se cree que es debida al efecto de encauzar de un remolino, o en la nube con forma de rosquilla, de gas frío y polvo que rodea el agujero negro. El remolino, que aparece como el blanco alargado punto en las imágenes de rayos x que lo acompañan en 3 colores, tiene una masa de unos 5 millones de soles. Radio observaciones indican que el remolino se extiende desde dentro de unos años luz del agujero negro hacia fuera hasta unos 300 años luz.

 

Las tomas en Rayos X que se observa desde el remolino están dispersas y las radiografías reflejadas que probablemente vienen de un disco oculto del gas caliente se forman cuando materia en remolinos están muy cerca del agujero negro. El remolino es una fuente de gas en el viento de alta velocidad, pero el disco oculto también puede estar involucrado. La calefacción del gas más fuera de la galaxia contribuye a las partes más lentas, exteriores del viento de la radiografía.

 

Observaciones con los espectrómetros a bordo Chandra permiten a los científicos calcular la velocidad de la composición, temperatura y flujo del gas. Muestran que la composición del material en el viento es más o menos similar a la de la atmósfera del Sol, excepto por un déficit de átomos de oxígeno, y que tiene una temperatura de unos 100.000 grados Celsius (180.000 grados Fahrenheit). La velocidad promedio de gas es aproximadamente 1 millón millas por hora.

 

Estos datos de Chandra en NGC 1068 concuerdan con un cuadro donde el observador está mirando el borde de un remolino de gas frío y polvo alrededor de un agujero negro supermasivo. En este caso nos descubre los efectos indirectos del agujero negro, pero no consigue una vista directa. Por el contrario, un observador mirando hacia abajo en el orificio del remolino vería una fuente brillante de calabozo.

 

Credit

X-ray: NASA/CXC/MIT/UCSB/P.Ogle et al.; Optical: NASA/STScI/A.Capetti et al.

 

Traducción: El Quelonio Volador