‎G54.1 + 0.3: Cenizas a las Cenizas, Polvo al Polvo‎

‎Una nueva imagen compuesta de los datos de Chandra y Spitzer muestra G54.1 + 0.3, los polvorientos restos de una Estrella colapsada.‎

‎Rayos x de Chandra revela un viento de partículas de alta energía de pulsar en el centro de la imagen.‎

‎Los datos de Spitzer muestran una cáscara infrarrojo alrededor del Pulsar que es de gas y polvo que se condensó de la Supernova.‎

‎Una nueva imagen del Observatorio de rayos x Chandra y el telescopio espacial Spitzer de la NASA muestra los restos polvorientos de una Estrella colapsada. El polvo está volando más allá y que envuelve una familia cerca de las Estrellas. Los científicos creen que las Estrellas en la imagen son parte de un cluster estelar en el que la ‎‎supernova‎‎ explotó. El material eyectado por la explosión está soplando ahora más allá de estas Estrellas a velocidades altas.

‎

‎La imagen compuesta de G54.1 + 0.3 muestra rayos x de Chandra en azul y los datos de Spitzer en verde (infrarrojos de longitud de onda más corta) y amarillo rojo (mayor longitud de onda infrarroja). La fuente blanca cerca del centro de la imagen es un denso, rotación rápida ‎‎Estrella de Neutrones ‎‎o "Pulsar", a la izquierda después de una explosión de Supernova de colapso del núcleo. El púlsar genera un viento de partículas de alta energía--visto en los datos de Chandra, que se expande en el ambiente circundante, iluminar el material eyectado por la explosión de Supernova.

‎

‎La cáscara infrarroja que rodea el viento del pulsar se compone de gas y polvo condensada de restos de la Supernova. Como el polvo de frio se expande en el ambiente, se calienta e iluminada por las Estrellas en el racimo por lo que es observable en el ‎‎infrarrojo‎‎. El polvo más cercano a las Estrellas es el más caliente y se ve que brillan en amarillo en la imagen. Algunos del polvo también se calienta por el viento de pulsar expansión que alcanza el material de la cáscara.‎

‎El único ambiente en que esta Supernova explotó hace posible a los Astrónomos observar el polvo condensado de la Supernova que es generalmente demasiado frío que emiten en el infrarrojo. Sin la presencia del cúmulo estelar, no sería posible observar este polvo hasta que se convierte en energía y calentado por una onda expansiva de la Supernova. Sin embargo, la acción propia de tal choque calefacción destruiría muchas de las partículas de polvo más pequeñas. G54.1 + 0.3, los Astrónomos están observando polvo prístino antes de tal destrucción.

Credit

X-ray: NASA/CXC/SAO/T.Temim et al.; IR: NASA/JPL-Caltech

Scale	Image is 3 arcmin across (about 17 light years across).
Category	Supernovas & Supernova Remnants, Neutron Stars/X-ray Binaries
Coordinates (J2000)	RA 19h 30m 30s | Dec +18� 52' 14
Constellation	Sagitta
Observation Date	07/08/08, 07/10/08, 07/12/08, 07/15/08
Observation Time	81 hours (3 days 9 hours)
Obs. ID	9886, 9108, 9109, 9887
Instrument	ACIS
References	Temim, T, et al, ApJ 710:309-324, 2010 February 10
Color Code	X-ray (Blue), Infrared 24 micron (Red-Yellow), Infrared 8 micron (Green)

Traducción: El Quelonio Volador‎