‎La NASA finaliza revisión de SLS primera, misión de exploración Orion Deep Space‎

‎La NASA proporciona una actualización sobre el primer lanzamiento integral del sistema de lanzamiento espacial (SLS) cohete y nave espacial de Orion después de completar una revisión exhaustiva de la agenda de lanzamiento. ‎
‎ ‎
‎ Esta misión que se realizará, conocida como misión de exploración-1 (EM-1) es una prueba de vuelo para objetivos de exploración de espacio profundo humano de la Agencia. EM-1 sienta las bases para el ‎‎primer vuelo con tripulación de SLS y el Orión‎‎, así como una cadencia regular de las misiones después de eso cerca de la luna y más allá. ‎
‎ ‎
‎ La revisión sigue una evaluación anterior donde la NASA evalúa el costo, factores de riesgo y técnicos de la adición de equipo a la misión, pero en última instancia, ‎‎afirmó el plan original‎‎ para volar EM-1. La NASA inició esta revisión como resultado del estudio de la tripulación y desafíos relacionados con la construcción de la etapa base de cohete más potente del mundo por primera vez, problemas con el primer módulo de fabricación europeo y suministro de Orión y daños del tornado en la Planta Agencia de Asamblea de Michoud en Nueva Orleans. ‎
‎ ‎
‎ "Mientras que el informe sobre la posible fabricación y riesgos del programa de producción indican una fecha de lanzamiento de junio de 2020, la agencia está tratando de diciembre de 2019," dijo el administrador de la NASA Robert Lightfoot de actuar. "Ya que varios de los principales riesgos identificados no se han efectivamente realizados, somos capaces de poner en lugar las estrategias de mitigación para aquellos riesgos proteger la fecha diciembre de 2019".‎

‎La mayoría de trabajo sobre nuevos sistemas de exploración de espacio profundo de la NASA está en camino. La agencia está utilizando lecciones aprendidas del primer tiempo construye a eficiencias de unidad en la producción y las operaciones de planificación. A horario de abordar los riesgos identificados en la revisión, la NASA estableció nuevos hitos de desempeño de producción para la etapa de core SLS a aumentar la confianza para versiones futuras de hardware. La NASA y sus contratistas están apoyando de la ESA (Agencia Europea del espacio) para optimizar los esfuerzos construcción planes de flexibilidad de horario si retrasas las entregas de subcontratista para el módulo de servicio. ‎
‎ ‎
‎ Capacidad de la NASA para cumplir con sus compromisos de base Agencia costo de EM-1, que incluye ‎‎SLS‎‎ y ‎‎Sistemas de Tierra‎‎, actualmente permanece dentro de los objetivos originales. Los costos de EM-1 hasta una posible fecha de lanzamiento junio de 2020 permanecen dentro del límite de 15 por ciento para el SLS y están ligeramente por encima de sistemas de Tierra. Compromiso de coste de la NASA para ‎‎Orion‎‎ es a través de la exploración la misión-2. Con enfoque multi-misión de la NASA a la exploración del espacio profundo, la agencia tiene hardware de producción para las misiones primeras y segunda y se está preparando para el tercer vuelo. Cuando equipos completan hardware para un vuelo, está pasando a la siguiente. ‎
‎ ‎
‎ Como parte de la revisión, la NASA ahora hace planes para acelerar una prueba de ‎‎Lanzamiento Sistema de Abortar‎‎ antes de EM-1 de Orión y se dirige a abril de 2019. Conocido como interrupción de subida 2, la prueba de validar capacidad del sistema de interrupción de lanzamiento para conseguir equipo y seguridad si es necesario durante el ascenso. Pasando la fecha de la prueba antes de EM-1 reducen el riesgo para el primer vuelo con tripulación, que permanece en pista para el 2023.

‎Avances de la tecnología‎‎ ‎
‎ ‎
‎ En el cohete y la nave espacial, la NASA está utilizando técnicas de fabricación avanzadas que han ayudado a posicionar a la nación y las empresas estadounidenses como líderes mundiales en esta área. Por ejemplo, la NASA está utilizando fabricación aditiva (impresión 3D) en más de 100 piezas de Orion. Mientras que la construcción de las dos estructuras más grandes de etapa base del cohete, NASA soldó con autógena las estructuras más gruesas siempre se unió con uno mismo-reaccionar stir de soldadura. ‎
‎ ‎
‎ SLS ha completado la soldadura en todas las estructuras principales de la misión y está en camino de ensamblarlos para formar la ‎‎etapa de cohete más grande construido siempre‎‎ y para terminar el EM-1 "green run," una prueba de motor que se enciende el escenario de base con los cuatro‎‎ motores RS-25‎‎ al mismo tiempo. ‎
‎ ‎
‎ NASA es reutilizando cajas de aviónica desde el módulo de tripulación de Orion EM-1 para el próximo vuelo. Aviónica y sistemas eléctricos proporcionan el "sistema nervioso" de vehículos de lanzamiento y nave espacial, enlazan a los diversos sistemas en un funcionamiento entero. ‎
‎ ‎
‎ Para los Sistemas de Tierra, ‎‎infraestructura‎‎ Kennedy Space Center de la NASA en Florida está diseñado para apoyar los sistemas de exploración, incluyendo las operaciones de lanzamiento, vuelo y recuperación. El centro será capaz de acomodar las necesidades cambiantes de SLS, Orion y los cohetes y naves espaciales de socios comerciales para las capacidades de lanzamiento más asequible, flexible y sensible.

‎EM-1 demuestra operaciones seguras del cohete SLS integrado y nave espacial de Orion, y la agencia está estudiando actualmente un concepto de ‎‎espacio profundo enlace‎‎ con socios de industria y de la estación espacial de Estados Unidos para posibles futuras misiones cerca de la Luna. ‎
‎ ‎
‎ "Avances de hardware siguen cada día para los primeros vuelos del SLS y el Orión. EM-1 marcará un importante logro para la NASA y la futura de la exploración del espacio profundo humano, de nuestra nación", dijo William Gerstenmaier, administrador asociado para operaciones de misión dirección de Washington y la exploración de la NASA. "Nuestras inversiones en SLS y el Orión nos llevará a la Luna y más allá, avanzando el liderazgo estadounidense en el espacio."

Last Updated: Nov. 8, 2017

Editor: Sarah Loff

Traducción: El Quelonio Volador‎‎‎