Odile (Pacífico oriental): 16 de septiembre 2014

La NASA considera la Tormenta Tropical Odile golpeando en Estados Unidos y suroeste

La Tormenta Tropical Odile continúa a empapar el Occidente de México y ahora ha entrado en el sudoeste de Estados Unidos. El 15 de septiembre, el satélite Terra de la NASA vio borde septentrional de Odile cruzando la frontera de México hacia el sur de California. Satélite GOES-East de la NOAA el 16 de septiembre mostraron bandas exteriores de Odile ya estaban trayendo tormentas al sur de Arizona.

El 15 de septiembre a las 2:35 p.m. EDT, el satélite Terra de la NASA vio al margen norte del huracán Odile montado sobre la frontera con el sur de California y Arizona.

Crédito de la imagen: Equipo de respuesta rápida NASA Goddard MODIS

 

La NASA considera Odile llamando a la frontera con Estados Unidos

 

El 15 de septiembre a las 2:35 p.m. EDT, el espectro radiómetro de imágenes de resolución moderada instrumento a bordo del satélite Terra de la NASA vio al margen norte del huracán Odile montado sobre la frontera con el sur de California y Arizona. Al día siguiente, 16 de septiembre, satélite de la NOAA GOES-West vio una banda externa de la ya debilitada Tormenta Tropical Odile afectando a Arizona.

 

En efecto la inundación  de Tucson, Arizona y alrededores

 

En los Estados Unidos, la hora de alarma de inundación  sigue en vigor desde esta noche (16 de septiembre) a través del jueves por la tarde incluyendo el área metropolitana de Tucson. El servicio meteorológico nacional advirtió que las cantidades de precipitación más pesadas un total de 3 a 5 pulgadas para el jueves tarde. Para más información visite: www.weather.gov

 

Avisos en vigor en México

 

Un aviso de Tormenta Tropical está en efecto para el Alcatráz de la península de Baja California, desde Puerto San Andresito de San Jose De Las Palomas y la costa oriental de la península desde Loreto hasta San Felipe. Además, un aviso de Tormenta Tropical está para elcontinente México de Huatabampito a Puerto Libertad. Una vigilancia de Tormenta Tropical está en efecto para la costa oeste de la península de Baja California al norte de San José De Las Palomas a Cabo San Quintín.

 

Estado de Odile el 16 de septiembre

 

A las 8 a.m. EDT el 16 de septiembre, el centro de la Tormenta Tropical Odile se encontraba cerca de latitud 28,1 norte y longitud oeste 113.0. Odile se estaba moviendo hacia el norte-noroeste cerca de 10 m/h (17) y un giro hacia el norte y nor-noreste se espera más adelante en el día. Vientos máximos sostenidos han disminuido a cerca de 60 m/h (95) y debilitamiento se pronostica. La presión central mínima estimada es 994 milibares.

 

Esta imagen visible tomada el 16 de septiembre a las 10:11 a.m. EDT del satélite GOES-West de la NOAA muestra a la Tormenta Tropical Odile moviendose sobre Baja California, México y el estiramiento en los Estados Unidos al sudoeste

Crédito de la imagen: NASA/NOAA GOES proyecto

 

El Centro Nacional de huracanes señaló que en la trayectoria pronosticada, el centro de Odile seguirá moviéndose encima o cerca de la costa oriental de la península de Baja California a través de hoy... y  ha de moverse sobre el norte del Golfo de California esta noche y en el norte del continente México el miércoles.

 

Una imagen visible en 16 de septiembre a las 10:11 del satélite GOES-West de la NOAA demostró la Tormenta Tropical Odile moviendo sobre Baja California, México y el estiramiento en los Estados Unidos al sudoeste

 

Odile es probable para convertirse en una depresión tropical por temprano miércoles, 17 de septiembre.

 

Text credit: Rob Gutro
NASA's Goddard Space Flight Center

 

Traducción: El Quelonio Volador