Dolly (Atlántico/Golfo de México): 02 de septiembre 2014

Satélites de la NASA llamando Aquí Vamos de Nuevo, Tormenta Tropical Dolly

Tormenta tropical Dolly visitó México hace seis años, y datos de satélite de la NASA está llamando "Aquí vienes otra vez," recuerdan la canción de la famosa cantante de country, como otra tormenta nombrada cabezas Dolly para una segunda recalada en México.

El 1 de septiembre el satélite Terra de la NASA 12:45 p.m. EDT tomó esta imagen de la zona de baja presión que se convirtió en Tormenta Tropical Dolly, mientras se movía sobre la península de Yucatán.

Crédito de la imagen: MODIS respuesta rápida equipo de NASA Goddard

 

En julio de 2008, la Tormenta Tropical Dolly tocó tierra en la península de Yucatán en México de México antes de hacer una segunda y última recalada en el sur de Texas. Ahora, seis años más tarde, la Tormenta Tropical Dolly vuelve gracias a la lista de seis años de gira de nombres de huracanes, y una vez más Dolly está haciendo recalada en México oriental. El Satélite Aqua de la NASA ha atrapado a Dolly desarrollando sobre la península de Yucatán y preparada para una segunda recalada en este México hoy, 2 de septiembre.

 

 

Esta animación del satélite GOES-East de la NOAA de agosto 31-septiembre 2 muestra el movimiento de un área de baja presión desde el mar Caribe occidental sobre la península de Yucatán que se convierte en Tormenta Tropical Dolly. Crédito de la imagen: NASA/NOAA GOES proyecto

Una animación de imágenes de satélite visible e infrarrojo del satélite GOES-East de la NOAA fue creada por el proyecto de la NASA/NOAA va Goddard Space Flight Center de la NASA en Greenbelt, Maryland. La animación demostró el movimiento de Dolly y nacimiento del 31 de agosto al 2 de septiembre. El 31 de agosto, Dolly todavía no fue nombrado y era una zona de baja presión desde el mar Caribe occidental que se movía sobre la península de Yucatán. La animación muestra el desarrollo de la tormenta como el bajo se mueven a través de la bahía de Campeche.

La sonda infrarroja atmosférica o ventila instrumento a bordo del satélite Aqua de la NASA capturó datos infrarrojos en Tormenta Tropical Dolly el 2 de septiembre a las 3:59 a.m. EDT mientras que acercaba a la costa oriental de México. Los datos se realizó en una imagen de color falso en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California. La imagen que se transmite demostró que las tormentas más fuertes estaban en el lado oriental del centro de la circulación, donde las tapas de la nube se extendía hacia la parte superior de la troposfera. Nube máximo en esa área eran tan fríos como - 63F/C -52, indicativo de altas y fuertes tormentas. Investigación de la NASA muestra que las tormentas con nubes de temperaturas superiores de frío tiene el potencial para dejar caer fuertes lluvias.

El instrumento ventila a bordo del satélite Aqua de la NASA captó esta imagen infrarroja de la Tormenta Tropical Dolly el 2 de septiembre a las 3:59 a.m. EDT mientras que acercaba a la costa oriental de México. Las áreas púrpuras indican las tormentas más fuertes.

Crédito de la imagen: JPL de la NASA, Ed Olsen

 

Por el 2 de septiembre a las 8 a.m. EDT (1200 UTC) el centro de la Tormenta Tropical Dolly estaba situada cerca de latitud 23.0 Norte y longitud oeste 95.7. Eso pone el centro de Dolly unos 145 kilómetros (230 km) este-sureste de la Pesca, México. Dolly se estaba moviendo hacia el oeste-noroeste a cerca de 13 km/h (20) y el centro de la tormenta se espera acercarse a la costa para esta noche, 2 de septiembre y desplazarse hacia el interior mañana.

 

Vientos maximos sostenidos han aumentado a casi 50 km/h (85) y el Centro Nacional de huracanes (NHC) observó que algún fortalecimiento es posible hasta que Dolly toca tierra. Los vientos de tormenta tropical-vigor atraviesan hacia afuera hasta a 115 millas (185 km) sobre todo al noreste al sureste del centro.

 

Un aviso de tormenta tropical está en vigor desde Tuxpan hasta Barra el Mezquital. El NHC señaló que los totales de lluvia de 3 a 6, localmente hasta 10 pulgadas son posibles en el sur de Tamaulipas, Veracruz norte y oriental de San Luis Potosí. Esas lluvias probablemente causará inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en las regiones de terreno montañoso y esa amenaza seguirá como Dolly se desplaza tierra adentro.

 

Rob Gutro
NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Maryland

 

Traducción: El Quelonio Volador