Terminando 166 días en el espacio

Astronauta de la NASA Karen Nyberg trabaja con nuevas muestras de prueba para la avanzada coloides experimento-1, instalado en la luz microscopia módulo (LMM) dentro de la parrilla integrada fluidos (FIR).

Crédito de la imagen: NASA

Nota EQ: La imagen de la izquierda es full pueden agrandarla haciendo clic sobre ella.

Sept 10, 2013

Joshua Buck
Headquarters, Washington
202-358-1100
jbuck@nasa.gov
Josh Byerly
Johnson Space Center, Houston
281-483-5111
josh.byerly@nasa.gov

RELEASE 13-281

 

Miembros de la tripulación expedición 36 Chris Cassidy de NASA y Pavel Vinogradov y Alexander Misurkin de la Agencia Espacial Federal Rusa han regresado a la tierra desde la estación espacial internacional, aterrizó con seguridad en Kazajstán a las 10:58 p.m. EDT el martes (11 de septiembre 8:58 hora kazajo).

Cassidy, Vinogradov y Misurkin, que lo lanzó a la estación el 29 de marzo, pasaron 166 días en el espacio. Se completó 2.656 órbitas de la tierra y viajaban más de 70 millones de kilómetros. Vinogradov realizaron una caminata espacial, trayendo su carrera total a siete caminatas espaciales con un tiempo acumulado de 38 horas, 25 minutos. Misurkin realizaron tres caminatas espaciales para un total de 20 horas y 1 minuto. Cassidy realizaron tres caminatas espaciales, con lo que su total de carrera a seis con un tiempo acumulado de 31 horas, 14 minutos.

Durante su estancia a bordo el laboratorio en órbita, miembros de la tripulación vieron la llegada de la nave espacial europeo ATV-4cargo, la nave de carga japonés HTV-4 y dos naves de reabastecimiento Progreso Ruso. El trío trabajó también en cientos de experimentos de investigación e investigaciones de ciencia que tendrán beneficios para los futuros vuelos espaciales tripulados y la vida en la Tierra.

Vinogradov ahora ha registrado 547 días en el espacio. Esto le sitúa décimo en la lista de todos los tiempos de resistencia. Cassidy ha acumulado 182 días en el espacio su dos misiones en elespacio. Este fue el primer vuelo de Misurkin, para un total de 166 días

 

Crédito Nasa

 

Traducción y compaginación: El Quelonio Volador