Fecha de lanzamiento actualizados, cobertura de televisión de la NASA para misión de demostración Orbital Sciences

Sept 14, 2013

Trent J. Perrotto
Headquarters, Washington
202-358-1100
trent.j.perrotto@nasa.gov
Josh Byerly
Johnson Space Center, Houston
281-483-5111
josh.byerly@nasa.gov

MEDIA ADVISORY M13-149

Orbital Sciences Corp. de Dulles, Virginia, pospondrá por al menos 24 horas el lanzamiento de su cohete Antares y la nave espacial Cygnus en una misión de demostración a la estación espacial internacional. La nueva ventana de lanzamiento está dirigida para el miércoles, 18 de septiembre entre las 10:50 a 11:05 EDT de la Mid-Atlantic Regional Spaceport Pad-0A en la NASA Wallops Flight Facility en Virginia oriental.

La Cita de Cygnus con la estación espacial sigue siendo programado para el domingo 22 de septiembre. Televisión de la NASA a conferencias de prensa previas y posteriores a la presentación del aire y proporcionar lanzamiento directo y cobertura de la reunión de la misión.

El aplazamiento es debido a una combinación de mal tiempo del viernes, que retrasó el lanzamiento de Antares a la plataforma de lanzamiento y un problema técnico identificado durante una prueba de sistemas combinados celebrada el viernes por la noche que implican a las comunicaciones entre equipos de Tierra y computadora de vuelo del cohete. El problema ha sido identificado y corregido. Los equipos están trabajando para entender por qué se produjo el problema.

La NASA hará escuchar el lanzamiento y la misión en una conferencia de prensa en 14 el martes, 17 de septiembre, en el centro de visitantes de Wallops. NASA TV y página web de la Agencia transmitirá el informe directo con preguntas y respuestas capacidad disponible: desde los centros de la NASA o en el teléfono. Para participar mediante el puente del teléfono, que es operado por la NASA Johnson Space Center en Houston, los periodistas deben llamar a la redacción de Johnson en 281-483-5111 por 13:45

También puede hacer preguntas durante todas las sesiones informativas vía Twitter usando el hashtag #askNASA.

Los participantes de la reunión pre-lanzamiento son:

--Alan Lindenmoyer, Director, programa de carga y equipo comercial de la NASA del programa

--Frank Culbertson, Vicepresidente Ejecutivo de Orbital Sciences Corp.

--Mike Pinkston, Gerente del programa Antares, Orbital Sciences Corp.

--Sarah Daugherty, director de la prueba, Wallops Flight Facility de la NASA

Cobertura de comentario de lanzamiento de la NASA TV comenzará a las 10:15 el miércoles, 18 de septiembre. Video b-roll de los preparativos del lanzamiento se transmitirá a las 10

El post lanzamiento noticias informativas comenzará a aproximadamente 12:30 en el centro de visitantes de Wallops. Johnson Space Center operará un puente para las reuniones posteriores a la presentación del teléfono. Para participar en la reunión por teléfono, los reporteros deben llamar a la redacción de Johnson en 281-483-5111 al menos 15 minutos antes del comienzo de la reunión.

Ha pasado la fecha límite para solicitar la acreditación para asistir al lanzamiento.

El domingo, 22 de septiembre, la cobertura televisiva de la NASA de encuentro comenzará a las 4:30 y continuará a través de la captura y la instalación de las naves espaciales Cygnus. Captura está prevista para en 7:17 con la instalación del principio artesanal sobre 9

En sobre 13, después de las operaciones de Cygnus sean completas, una conferencia de prensa conjunta se llevará a cabo en Johnson y en la sede de Orbital en 45101 motor warp en Dulles, Virginia. La reunión se llevará a vivir en la televisión de la NASA y el sitio web de la agencia. Los medios de comunicación podrán participar por teléfono contactando sala de prensa de Johnson en 218-483-5111 no más tarde de 15 minutos antes del comienzo de la reunión. Los medios interesados en asistir a la reunión en Houston deben comunicarse con la redacción de Johnson 17 el viernes, 20 de septiembre a más tardar. Los medios de comunicación que son ciudadanos estadounidenses y desean asistir a la reunión en Orbital deben llamar Barron Beneski en public.relations@orbital.com 703-406-5528 o por correo electrónico al mediodía el viernes, 20 de septiembre. Los medios de comunicación que no son ciudadanos estadounidenses deben presentar su información a orbitales al mediodía el lunes, 16 de septiembre.

For NASA TV streaming video, downlink and scheduling information, visit:

http://www.nasa.gov/ntv

For information on the International Space Station, visit:

http://www.nasa.gov/station

For more information about the mission, and for an updated schedule of tours, briefings and NASA TV coverage, visit:

http://www.nasa.gov/orbital

 

Traducción: El Quelonio Volador