NASA, seguridad prueba herramienta de recuperación de desastres

Esta foto es de una prueba para encontrar a los individuos para desastres y respuesta de emergencia (buscador) tecnología de prototipo en el centro de entrenamiento de Virginia Task Force 1 en Lorton, Virginia. Crédito de la imagen: NASA

 

25 De septiembre de 2013

PASADENA, California--La NASA y el Departamento de seguridad nacional de Estados Unidos están colaborando en un dispositivo del radar portátil primero de su tipo para detectar los latidos del corazón y respiración de víctimas atrapadas en grandes montones de escombros resultantes de un desastre.

 

La tecnología del prototipo, llamada a encontrar individuos para desastres y respuesta de emergencia (buscador) puede localizar a individuos enterrados tan profundo como 30 pies (unos 9 metros) en los materiales triturados, escondidos detrás de 20 pies (unos 6 metros) de concreto sólido y desde una distancia de 100 pies (unos 30 metros) en espacios abiertos.

 

Desarrollado en colaboración con la ciencia y tecnología de dirección de seguridad nacional, FINDER se basa en tecnología de radar de sensoramiento remoto desarrollada por el laboratorio de Retropropulsión de la NASA en Pasadena, California, para monitorear la situación de la nave espacial que JPL administra para la dirección de misiones de ciencia de la NASA en Washington.

 

"Buscador está trayendo la tecnología de la NASA que explora otros planetas al esfuerzo para salvar vidas en el nuestro," dijo Mason Peck, jefe técnico de la NASA y asesor principal sobre políticas tecnológicas y programas. "Esto es un ejemplo de colaboración intergubernamental y la experiencia que tiene un beneficio directo a los contribuyentes estadounidenses".

 

 La tecnología fue demostrada para los medios de comunicación hoy en el centro de entrenamiento de la DHS Virginia Task Force 1 en Lorton, Virginia Media participaron en manifestaciones que contó con el dispositivo de localización de voluntarios escondido bajo montones de escombros. El BUSCADOR también será probado aún más por la Federal Emergency Management Agency este año y el próximo.

"El objetivo final de FINDER es ayudar a atender emergencias eficientemente rescatar a las víctimas de desastres," dijo John Price, Gerente del programa para el primer grupo de respondedores en ciencia de seguridad nacional y tecnología con dirección en Washington. "La tecnología tiene el potencial para identificar rápidamente la presencia de las víctimas de la vida, permitiendo que los trabajadores de rescate más precisamente desplieguen sus recursos limitados".

Las obras de tecnología de transmisión de las señales de radar de microondas en los montones de escombros y analizar los patrones de señales que regresan. La Red del espacio profundo de la NASA regularmente utiliza tecnología radar similar para localizar una nave espacial. Una onda de luz es enviada a una nave espacial, y el tiempo que tarda la señal en volver revela cuán lejos está la nave espacial. Esta técnica se utiliza para la investigación en Ciencias, también. Por ejemplo, la red de espacio profundo supervisa la situación de la órbita de la misión Cassini alrededor de Saturno para aprender acerca de la estructura interna del planeta anillado.

 "Detectando pequeños movimientos del latido del corazón de la víctima y la respiración a distancia utilizan el mismo tipo de procesamiento de señales de como detectar los pequeños cambios en el movimiento de naves espaciales como Cassini que orbita Saturno," dijo James Lux, encargada del FINDER en el JPL.

En escenarios de desastres, el uso de las señales del radar puede ser particularmente complejo. Los terremotos y tornados producen restos retorcidos y rotos, tal que cualquier señal de radar recuperarse de estas pilas es enredada y difícil de descifrar. Experiencia de JPL en procesamiento de datos ayudado con este desafío. Algoritmos avanzados aislan las pequeñas señales de pecho moviéndose de una persona al filtrar otras señales, como las de los árboles y los animales.

Tecnología similar tiene aplicaciones potenciales en las misiones tripuladas futuras de la NASA a los hábitats de espacio. Los signos vitales de los astronautas podrían controlarse sin necesidad de cables.

La red de espacio profundo, gestionada por JPL, es una red internacional de antenas que apoya las misiones de naves espaciales interplanetarias y las observaciones de radio y astronomía de radar para la exploración del sistema solar y el universo. La red también es compatible con las misiones en órbita terrestre.

 

Dwayne Brown 202-358-1726
Headquarters, Washington
dwayne.c.brown@nasa.gov

Whitney Clavin 818-354-4673
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
whitney.clavin@jpl.nasa.gov

Elise Rand 202-254-5608
U.S. Department of Homeland Security
Science and Technology Directorate, Washington
elise.rand@hq.dhs.gov
 

"Courtesy NASA/JPL-Caltech."

 

Traducción: El Quelonio Volador