Los Ojos del Hubble en los anillos de oro de la formación estelar

Tomando protagonismo en esta nueva imagen del telescopio espacial Hubble de NASA/ESA es una galaxia conocida como NGC 3081, establecida contra una variedad de galaxias brillantes a la distancia.
Situado en la constelación de Hydra (la serpiente de mar), NGC 3081 está situado a 86 millones años luz de nosotros.
 Es conocida como un tipo de Galaxia Seyfert II, caracterizado por su deslumbrante núcleo. NGC 3081 es visto aquí casi de cara-. En comparación con otras galaxias espirales, parece un poco diferente.
El centro de la galaxia espiral barrada está rodeado por un lazo brillante conocido como un anillo de resonancia.
Este anillo está lleno de brillantes racimos y ráfagas de nueva formación de estrellas y  el agujero negro supermasivo que está al acecho dentro de NGC 3081 — que brilla intensamente como con avidez consume material in-cayendo.
Estos anillos se forman particularmente en lugares conocidos como resonancias, donde efectos gravitacionales a través de una galaxia causan que el gas se amontone y se acumulan en ciertas posiciones.
 Esto pueden deberse a la presencia de un "bar" dentro de la galaxia, como con NGC 3081, o por las interacciones con otros objetos cercanos. No es inusual que los anillos como este sean vistos en las galaxias Barradas, como las barras son muy efectivas para recolección de gas en estas regiones de resonancia, causando choques en cadena que conducen a la formación de estrellas activas y muy bien organizada.
Hubble tomó esta magnífica imagen de cara de la galaxia usando el amplio campo planetario cámara 2.
Esta imagen se compone de una combinación de observaciones ultravioletas, ópticas e infrarrojas, permitiendo ver características distintivas de la galaxia para ser observadas a través de una amplia gama de longitudes de onda. Créditos Fotográficos: ESA/Hubble & NASA; reconocimiento: crédito Buta R. (Universidad de Alabama) texto: Agencia Espacial Europea

Traducción: El Quelonio Volador