De la viga totalmente expandido y comprimido

La estación espacial ahora acoge el nuevo completamente expandido y presurizado Bigelow expandible actividad módulo conectado al módulo de tranquilidad. Crédito: NASA

Presurización del módulo de actividad extensible de Bigelow (viga) comenzó a las 4:34 p.m. EDT, y los ocho tanques llenados de aire terminado completo presurización del módulo 10 minutos más tarde en la presión del rayo 16:44 a ser igualados con el de la estación espacial internacional, donde permanecerá conectado durante un periodo de prueba de dos años.

El módulo mide unos 7 pies de largo y poco menos 7,75 pies de diámetro en su configuración de lleno. Haz ahora mide más de 13 pies largo y cerca de 10,5 pies en diámetro para crear 565 pies cúbicos de volumen habitable. Pesa aproximadamente 3.000 libras.

Durante la próxima semana, se realizarán controles de fugas en "viga" para garantizar su integridad estructural. Apertura de escotilla y la NASA entrada primer astronauta Jeff Williams en rayo llevará a cabo aproximadamente una semana después de control de fugas.

La "viga" es un ejemplo de compromiso creciente de la NASA para asociarse con la industria para permitir el crecimiento del uso comercial del espacio. El proyecto es copatrocinado por la división de sistemas avanzados de exploración de la NASA y Bigelow Aerospace.

Ampliables hábitats están diseñados para ocupar menos espacio en una nave espacial pero proporcionan mayor volumen para vivir y trabajar en el espacio una vez ampliado. Esta primera prueba de un módulo extensible permitirá a los investigadores para medir qué tan bien el hábitat realiza y específicamente, qué tan bien protege contra la radiación solar, desechos espaciales y las temperaturas extremas del espacio.

La expansión de la viga tomó varias horas hoy como astronauta que Jeff Williams envió dos docenas de pulsos de aire en el módulo extensible. Crédito: NASA TV

Crédito: NASA

Traducción: El Quelonio Volador