Estación espacial vuela sobre súper tifón Maysak: 1 de abril 2015

El Tifón Maysak consolidado en un súper tifón el 31 de marzo, alcanzando el estatus de huracán de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson del viento. ESA astronauta Samantha Cristoforetti captó esta imagen mientras volaba sobre el sistema de clima a bordo de la estación espacial internacional. Los satélites de la misión de medición de lluvia Tropical (TRMM) y medición de la precipitación Global (GPM), ambos administrados conjuntamente por la NASA y la Agencia de exploración aeroespacial de Japón, capturan datos de nubes y precipitaciones que revelaron fuertes lluvias y tormentas eléctricas altas en la tormenta de fortalecimiento. El satélite TRMM ha estado recopilando valiosos datos científicos desde noviembre de 1997. Desde el principio el 30 de marzo, el satélite recogió datos de precipitación como voló directamente encima de Maysak en 4:14 UTC (12:14 a.m. EDT) cuando vientos maximos sostenidos fueron cerca de 85 nudos (98 mph). Datos de precipitación fue recopilados por microondas Imager (TMI) y los instrumentos de Radar de precipitación (PR) de TRMM y mostró pesado precipitación sudoeste del centro y en las bandas fragmentadas de tormentas eléctricas al noreste del centro. En dos de esos lugares las precipitaciones era superior a 50 mm/2 pulgadas por hora. Más información. Crédito de la imagen: NASA/ESA/Samantha Cristoforetti

 

Traducción: El Quelonio Volador