El Rover Curiosity de la NASA hacer observaciones y pistas: 16 de abril, 2015

Curiosidad en Marte de la NASA utiliza su cámara de navegación (Navcam) para capturar la escena hacia el oeste sólo después de terminar un disco que llevó el total de la misión y la conducción a distancia en Marte pasados 10 kilómetros (6,214 millas). Crédito: NASA/JPL-Caltech

 

› Curiosidad ha pasado marca de 10 kilómetros de la misión como se dirige a su próximo destino de la ciencia, llamado "Logan Pass"

 

› El rover se aproxima a una unidad geológica corrugada que cubre las capas examinadas por Curiosidad

 

Curiosidad en Marte de la NASA continúa las observaciones de ciencia mientras que en el movimiento de este mes. El 16 de abril, la misión pasó 10 kilómetros (6,214 millas) de conducción total desde su aterrizaje 2012, incluyendo aproximadamente una quinta parte de una milla (310 metros) hasta ahora este mes.

 

El rover está en un sendero a través de una serie de valles poco profundos entre el afloramiento "Pahrump Hills", que lo investigó durante seis meses y el próximo destino de la ciencia, "Logan Pass," que es todavía unas 200 yardas o metros, adelante hacia el suroeste.

 

"Nosotros hemos no sólo hecho pistas, también haciendo observaciones importantes para caracterizar las rocas que estamos pasando y algunos más lejos al sur en puntos seleccionados," dijo John Grant de la National Air and Space Museum, Washington. Grant es un miembro del equipo de ciencia de Curiosidad que ha estado planificador a largo plazo del equipo en los últimos días.

 

Una unidad de 208 metros (63,5) durante el día marciano 957th de la misión, el jueves temprano, tomó a Curiosidad pasado un acumulado de 10 kilómetros de distancia de suelo marciano-total cubierto. Esto se basa en asignadas distancia recorrida por cada unidad; por odometery de la rueda, el rover alcanzó 10 kilómetros la semana pasada, pero la cifra asignada se considera una medida más precisa de la distancia recorrida, excluyendo el resbalamiento de la rueda.

 

Curiosidad está examinando las laderas más bajas de la montaña acodada, Monte agudo, para investigar cómo evolucionó el entorno ancestral de la región de lagos y ríos a muchas condiciones más secas. Sitios en las colinas de Pahrump expusieron basal capa geológica de la montaña, nombrada la formación de Murray. Buttes cercanos, alto standing son ejemplos de terreno llamado a la unidad de lavadero, de su aspecto ondulado como se ve desde la órbita.

 

"Estamos conduciendo a través de la depresión que está delimitada por las exposiciones de la unidad de lavadero, con vacíos en algunos lugares que nos permiten ver más hacia el sur a riesgos más altos," dijo Grant. "En el paso de Logan, esperamos investigar la relación entre la formación de Murray y la unidad del lavadero, para ayudarnos a entender que la antigua configuración deposicional y condiciones ambientales cómo estaban cambiando. Las observaciones que hacemos ahora ayudan a establecer el contexto de lo que veremos allí."

 

"La movilidad de la rover ha sido crucial, porque eso es lo que nos permite llegar a los mejores sitios para investigar", dijo Grant. "La capacidad de llegar a las diferentes secciones del registro de roca construye más confianza en su interpretación de cada sección".

 

De las observaciones formuladas por la Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA, terreno topográficamente rugoso que ha sido autorizado como unidad Washboard ha sido trazado en muchos lugares alrededor de Monte agudo, en el flanco sur de la montaña, así como el flanco norte que está subiendo el Curiosidad--y en las llanuras circundantes.

 

"Entender la unidad del lavadero y lo que la formaron en distintos los procesos podría poner a lo que hemos estudiado en un contexto más amplio," dijo Grant.

 

Curiosidad pasó gran parte de sus primeros 12 meses en Marte investigando lugares cerca de su lugar de aterrizaje al norte de Monte agudo. Durante ese período los resultados incluyeron pruebas de antiguos ríos y un entorno de lecho que ofrece condiciones favorables para la vida microbiana, si Marte alguna vez ha sido anfitrión de vida. Después de salir de la zona de aterrizaje, Curiosidad condujo para llegar a Monte agudo, con pocas paradas extendidas en puntos de referencia de la ciencia a lo largo de la ruta antes de llegar a septiembre de 2014.

 

El Laboratorio de Retropropulsión de la NASA, una división de la California Institute of Technology en Pasadena, construyó al rover y gestiona el proyecto para la dirección de misiones de ciencia de la NASA en Washington.

 

Guy Webster
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6278
guy.webster@jpl.nasa.gov

Dwayne Brown
NASA Headquarters, Washington
202-358-1726
dwayne.c.brown@nasa.gov

Traducción: El Quelonio Volador