Observatorio Espacial Herschel ha descubierto un filamento gigante

Observatorio Espacial Herschel ha descubierto un filamento gigante, lleno de galaxias ardiendo con miles de millones de nuevas estrellas. El filamento conecta dos cúmulos de galaxias que, junto con un tercer racimo, se romperán juntos en varios millones de años y dar lugar a uno de los más grandes supercúmulos de galaxia en el universo.

Los cumulos de tres Galaxias del supercluster emergente, conocido como RCS2319, se ven en el visible y rayos x luz (púrpura) a la izquierda. Observaciones por Herschel en luz infrarroja aparecen a la derecha, con regiones colores que indica una mayor emisión infrarroja. Un círculo blanco describe ampliamente los 8 millones intergaláctico de años lus del largo filamento en cada imagen.

En luz visible, el filamento no se destaca porque el polvo oscurece la actividad de formación estelar en galaxias distantes. Telescopios como Herschel, sin embargo, pueden detectar la luz infrarroja de este polvo cuanado es calentado por estrellas recién nacidas.

La cantidad de luz infrarroja sugiere que las galaxias en el filamento se ponen hacia fuera el equivalente de unos 1.000 nuevos soles en términos de masa por año. Por causa de la comparación, nuestra galaxia  la Vía Láctea está produciendo una masa adquisitiva del Sol de nuevas estrellas por año.

En particular, el tercer racimo de la galaxia es el borde de la imagen de la derecha. La razón detrás de esta aparente desaire es que la propuesta original de investigación llamada para hacer un mapa centrado en el grupo superior. Durante la observación de ejecutar, los astrónomos no sabían que el filamento existía, para que su eventual descubrimiento sirve como un buen ejemplo. El equipo ahora está tratando de realizar más observaciones de seguimiento para examinar el filamento más detalladamente.

Créditos Fotográficos: ESA/NASA/JPL-Caltech/CXC/McGill Univ.

Traducción: El Quelonio Volador