ESO 318-13 vista por el Hubble de la NASA y la ESA.

La brillante cascada de estrellas en el centro de esta imagen es la galaxia ESO 318-13 vista por el Hubble de la NASA y la ESA. A pesar de estar ubicados millones de años luz de la Tierra, las estrellas en esta imagen son tan brillantes y clara casi podría intentar contarlas.

Aunque ESO 318-13 es el principal evento en esta imagen, se encuentra entre una vasta colección de objetos celestes brillantes. Varias estrellas cercanas y que ahora nos deslumbran en comparación con el limpio polvo dentro de la galaxia. Uno que se destaca particularmente está situado cerca del centro de la imagen y se parece a una estrella extremadamente brillante situada dentro de la galaxia. Sin embargo, esto es un truco de perspectiva. La estrella está ubicada en la Vía Láctea, nuestra galaxia, y brilla tan intensamente porque está mucho más cerca a nosotros que ESO 318-13.

También hay una serie de diminutos discos brillantes dispersos por todo el marco que son las galaxias más distantes. En la esquina superior derecha, puede verse claramente una galaxia elíptica, una galaxia que es mucho más grande pero más distante que ESO 318-13. Más interesante, que asoma a través de la ESO 318-13, cerca del borde derecho de la imagen, es una galaxia distante.

Las galaxias están mayoritariamente compuestas de espacio vacío; las estrellas dentro de ellas sólo ocupan un volumen pequeño, y proporcionar que una galaxia no tenga demasiado polvo, puede ser en gran medida transparente a la luz de fondo. Esto hace que las galaxias superpuestas como estas sean bastante comúnes.

Crédito: ESA/Hubble y NASA

Traducción: El Quelonio Volador