Cassini nos asombraba e intrigaba cada vez más con sus fotos de Encelado Luna de Saturno, pronto la sorpresa sería fantástica...

25 De julio de 2005

El torturado terreno polar sur de la Luna de Saturno Encélado aparece dispersión con grandes rocas de hielo en estas dos fantásticas vistas--las imágenes de resolución más altas obtenidas hasta ahora por Cassini de cualquier mundial.

Este punto de vista de comparación consta de una imagen de cámara gran angular (izquierda) de contexto y una imagen de alta resolución de la cámara de ángulo estrecho (derecha). Las dos imágenes fueron adquiridas a una altitud de aproximadamente 208 kilómetros (129), cuando Cassini hizo su aproximación más cercana aún a Encélado.

La vista de gran angular muestra lo que parece ser un terreno geológicamente joven, tectónicamente fracturado. En la vista de ángulo estrecho, algunas manchas de la imagen debido al movimiento de la nave espacial es evidente. Ambas de estas opiniones fueron adquiridas cuando Encélado corrió pasado el campo de visión de Cassini cerca del momento de aproximación. En el momento, las cámaras e imágenes fueron señalalando cerca a la extremidad de la Luna (arista), en lugar de hacerlo directamente debajo de la nave. Esto permitió menos 'motion blur' que habría sido aparente señalando las cámaras hacia abajo. Así, el terreno fotografiado aquí fue realmente a una distancia de 319 kilómetros (198) de Cassini.

 

En la escala fina ofrecida por la vista de ángulo estrecho de la nave espacial Cassini, la superficie está dominada por bloques de hielo entre 10 y 100 metros (33 y 330 pies). El origen de estas rocas heladas es enigmático. Los científicos están interesados en estudiar el tamaño y el número de bloques en esta escena extraña y en el entendimiento sea cubierto con cantos rodados de terreno común en Encelado.

 

Escala de la imagen es aproximadamente de 4 metros (13 pies) por píxel en la imagen de ángulo estrecho y unos 37 metros (121) por píxel en la imagen de gran angular. La imagen gran angular ha sido magnificada por un factor de dos. El contraste de ambas imágenes ha sido mejorado para mejorar la visibilidad de las características de la superficie.

 

Credit: NASA/JPL/Space Science Institute

26 De julio de 2005

Este punto de vista de gran angular es una de las imágenes de resolución más altas aún adquirida por Cassini y muestra lo que parece ser un terreno geológicamente joven, tectónicamente fracturado.

 

 

26 De julio de 2005

En esta escala fina, la superficie está dominada por bloques de hielo entre 10 y 100 metros (33 y 330 pies) a través de. El origen de estas rocas heladas es enigmático. Los científicos están interesados en estudiar el tamaño y el número de bloques en esta escena extraña y en el entendimiento sea cubierto con cantos rodados de terreno común en Encelado.

 

La misión Cassini-Huygens es un proyecto cooperativo de la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Italiana. El laboratorio de propulsión a chorro, una división del Instituto de tecnología de California en Pasadena, administra a la misión para ciencia misión dirección la NASA, Washington, D.C. El orbitador Cassini y sus dos cámaras incorporados fueron diseñados, desarrollados y montados en el JPL. El centro de operaciones de imagen se basa en el Instituto de ciencia espacial de Boulder, Colo.

Credit: NASA/JPL/Space Science Institute

Traducción: El Quelonio Volador