DRAGON ACOPLADO: El viernes por la mañana, el 25 de mayo, la nave Dragon de SpaceX...

DRAGON ACOPLADO: El viernes por la mañana, el 25 de mayo, la nave Dragon de SpaceX se ha acoplado con la estación espacial Internacional (ISS), convirtiéndola en la primera nave comercial en acoplarse con la ISS.El administrador de La NASA Charles Bolden llamó "un paso fundamental" en el futuro del programa Espacial Estadounidense. "Ahora que una empresa Estadounidense ha demostrado su capacidad para reabastecer la estación espacial, abre una nueva frontera de oportunidades comerciales en el espacio,", dice. "Por entregar transporte a la estación espacial al sector privado, NASA es liberada para llevar a cabo el trabajo realmente duro de enviar astronautas más lejos en el sistema solar que nunca antes."

Geoff Horner vio las dos naves espaciales convergen anoche en St. George, Utah.

"Este fue mi mejor oportunidad para capturar este evento histórico desde mi ubicación," dice Horner. "La ISS y el dragón fueron brillantes en magnitudes 2,4 y 1,9, respectivamente. Las dos naves espaciales estaban dejando la sombra de la tierra, separada por una cuestión de segundos, como que navegó por el final de la manija de la Big Dipper!"

El dragón permanecerá conectado a la ISS durante unas tres semanas, dando tiempo suficiente para descargar su 1200 lb de suministros y vuelva con equipo científico utilizado para regresar a la Tierra a astronautas. Revertir el proceso de conexión de la nave espacial a la estación, los astronautas utilizarán el brazo robótico para quitar la cápsula. El dragón, a continuación, se de-orbit y regresar a la tierra en paracaídas, chapoteando hacia abajo en el Océano Pacífico frente a las costas de California.

Fuente: SpaceWeather

Traducción: El Quelonio Volador