La NASA encuentra un sostenido calentamiento global a largo plazo

21 De enero de 2014

 

Científicos de la NASA dicen que el 2013 ha empatado con el 2009 y el 2006 en el año séptimo más cálido desde 1880, continuando una tendencia a largo plazo del aumento de las temperaturas global.

 

Con la excepción de 1998, los 10 años más cálidos en el récord de 134 años todos han ocurrido desde el año 2000, con ranking 2010 y 2005 como los años más calientes registrados.

 

Instituto Goddard de la NASA para estudios de espacio (GISS) en Nueva York, que analiza la temperatura de la superficie Mundial sobre una base continua, publicó un informe actualizado el martes sobre las temperaturas alrededor del globo en 2013. La comparación demuestra cómo la Tierra continúa a temperaturas más cálidas que los medidos hace varias décadas de experiencia.

 

La temperatura promedio en 2013 fue de 58,3 grados Fahrenheit (14,6 grados Celsius), que es 1,1 F (0,6 C) más caliente que la base de mediados del siglo XX. La temperatura media global ha aumentado aproximadamente 1,4 grados F (0,8 C) desde 1880, según el análisis de nuevo. Clasificación exacta de años individuales es sensibles a las entradas de datos y métodos de análisis.

 

"Las tendencias a largo plazo en las temperaturas superficiales son inusuales y el 2013 se suma a la evidencia del cambio climático en curso", dijo el climatólogo GISS Gavin Schmidt. "Mientras que un año o una temporada puede verse afectada por fenómenos meteorológicos al azar, este análisis muestran la necesidad de supervisión continua y a largo plazo".

 

Los científicos subrayan que los patrones climáticos siempre causará las fluctuaciones en las temperaturas promedio de un año a otro, pero los continuos aumentos en los niveles de gas de efecto invernadero en la atmósfera terrestre están conduciendo a un aumento en las temperaturas globales a largo plazo. Cada año sucesivo necesariamente no será más cálido que el año anterior, pero con el nivel actual de las emisiones de gases de efecto invernadero, los científicos esperan cada década sucesiva ser más caliente que la anterior.

 

Dióxido de carbono es un gas de efecto invernadero que atrapa el calor y desempeña un papel importante en el control de cambios en el clima de la Tierra. Ocurre naturalmente y también es emitido por la quema de combustibles fósiles para la energía. Impulsado por el aumento de las emisiones hechas por el hombre, el nivel de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra en la actualidad es mayor que en cualquier momento en los últimos 800.000 años.

 

El nivel de dióxido de carbono en la atmósfera era de 285 partes por millón en 1880, el primer año en el registro de temperatura GISS. Antes de 1960, la concentración de dióxido de carbono atmosférico, medida en la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Observatorio de Mauna Loa en Hawaii es, era unos 315 partes por millón. Esta medida alcanzó el año pasado más de 400 partes por millón.

 

Mientras que el mundo experimentó temperaturas relativamente cálidas en 2013, la parte continental de Estados Unidos experimentó el año más cálido 42 en el expediente, según análisis GIS. Para algunos otros países, como Australia, 2013 fue el año más caluroso registrado.

 

El análisis de temperatura producido en GISS es compilado de datos climáticos de más de 1.000 estaciones meteorológicas alrededor del mundo, observaciones satelitales de temperatura superficial del mar y mediciones de la estación de Investigación Antártica, teniendo en cuenta la estación historia y efectos de isla de calor urbano. Software se utiliza para calcular la diferencia entre la temperatura de la superficie en un mes dado y la temperatura promedio para el mismo lugar de 1951 a 1980. Este período de tres décadas funciona como una base para el análisis. Han pasado 38 años desde la grabación de un año de refrigerador que las temperaturas promedio.

 

El récord de temperatura GISS es uno de varios análisis de la temperatura global, junto con los producidos por el Met Office Hadley Centre en el Reino Unido y centro de datos climáticos de la NOAA nacional en Asheville, Carolina del norte Estos tres registros primarios utilizan métodos ligeramente diferentes, pero en general, sus tendencias muestran acuerdo cercano.

 

Steve Cole
Headquarters, Washington
202-358-0918
stephen.e.cole@nasa.gov

Leslie McCarthy
Goddard Institute for Space Studies, New York
212-678-5507
leslie.m.mccarthy@nasa.gov 

 

Traducción: El Quelonio Volador