James Webb Space Telescope pasa un hito para la misión

Impresión del artista del telescopio espacial James Webb.

Créditos Fotográficos: Northrop Grumman

 

James Webb Space Telescope de la NASA ha pasado su primer hito importante para la misión del año 2014--una nave espacial  Diseño Review (SCDR) que examinaron del telescopio, la energía, comunicaciones y señalando los sistemas de control.

 

"Este es el último examen de mayor nivel de elemento de diseño crítico del programa," dijo Richard Lynch, la NASA nave Bus Manager para el James Webb Space Telescope en Goddard Space Flight Center de la NASA en Greenbelt, Maryland "Lo que significa es todos los diseños están completos para el Webb y no hay ningunos diseño principal para hacer".

 

Durante el SCDR, los detalles, diseños, construcción y pruebas de planes y procedimientos de operación de la nave espacial fueron sometidos a rigurosa revisión por un panel independiente de expertos. La semana-larga revisión involucradas extensas discusiones sobre todos los aspectos de la nave espacial para asegurar los planes de construcción se traduciría en un vehículo que permite el telescopio potente e instrumentos científicos para entregar su punto de vista único e invalorable del universo.

"Mientras la nave que lleva la carga de la ciencia para Webb puede no ser tan atractivo como el telescopio, es el corazón que permite que toda la misión," dijo Eric Smith, actuando el director del programa y el programa científico del telescopio Webb en la sede de la NASA en Washington. "Al proporcionar muchos servicios, incluyendo el telescopio apuntando y comunicación con la Tierra, la nave es nuestro descubrimiento científico empoderamiento de infraestructura de alta tecnología".

Goddard Space Flight Center administra a la misión. Northrop Grumman en Redondo Beach, California, lidera el esfuerzo de diseño y desarrollo.

"Nuestro equipo de Northrop Grumman ha trabajado excepcionalmente duro para satisfacer este hito crítico en un calendario acelerado, siguiendo el replanteo," dijo Scott Willoughby, Northrop Grumman vice president y director del programa James Webb Space Telescope en Redondo Beach, California "Es un gran paso adelante en nuestro avance hacia la concreción del telescopio Webb".

El James Webb Space Telescope, sucesor Hubble Space Telescope de la NASA, será el más poderoso telescopio espacial jamás construido. Observar los objetos más distantes del universo, proporcionan imágenes de las primeras galaxias formadas y ver inexplorados planetas alrededor de estrellas distantes. El telescopio Webb es un proyecto conjunto de la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense.

J.D. Harrington
Headquarters, Washington
202-358-5241
j.d.harrington@nasa.gov

Lynn Chandler
Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
301-286-2806
lynn.chandler-1@nasa.gov
Traducción: El Quelonio Volador