Hubble ayuda a resolver el misterio de las galaxias ultra compactas y quemadas

29 De enero de 2014:

Cierta clase de galaxias masivas en el universo temprano vivió rápido y murió joven. Para los astrónomos "muerto" significa que las galaxias habían terminado de edificar estrellas apenas 3.000 millones de años después del big bang. Por el contrario, nuestra galaxia Vía Láctea 12-mil millones de años sigue haciendo estrellas hoy. Cuando se detiene la formación de estrellas, el envejecimiento de la población estelar parece más rojo en las galaxias de formación estelar que son más azuladas. El apodo de las galaxias esencialmente "quemados" es "rojo y muerto".

 

Nota Quelonia: Es común de leer en inglés 13.7 billones de años. Esto dice 13.700 millones de años es más fácil para ellos decir 3billones de años por 3.000 millones se años.

 

Al combinar el poder de Hubble con infrarrojos telescopios espaciales y telescopios terrestres, los astrónomos han resuelto ahora un larga década de misterio cómo compactas galaxias de forma elíptica existió cuando el universo era muy joven. Estas galaxias "rojas y muertas" ahora se han ligado directamente a una población anterior de galaxias polvorientas starburst. Estos objetos vorazmente han usados el gas disponible para la formación de estrellas muy rápidamente. Luego crecieron lentamente a través de la fusión como la formación de estrellas en ellas y fueron saciadas, y eventualmente se convirtieron en las galaxias elípticas gigantes.

 

CONTACT

Donna Weaver / Ray Villard
Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.
410-338-4493 / 410-338-4514
dweaver@stsci.edu / villard@stsci.edu
Sune Toft
Dark Cosmology Center, Niels Bohr Institute, Copenhagen, Denmark
011-45-3532-5908
sune@dark-cosmology.dk

Traducción y nota : El Quelonio Volador