Un gigantesco jet sobre China...

Un gigantesco jet sobre China: Pensar en ellos como sprites en los esteroides: los jets gigantescos son relámpago-como descargas que brotan de las cimas de las tempestades de truenos, alcanzando todo el camino a la ionosfera unos 80 km de sobrecarga. Son enormes y poderosos. El 4 de julio, una cámara de todo el cielo en la red de observación de meteoritos de Guangdong detectó este espécimen sobre el sur de China.

"Hemos detectado sprites antes, pero nunca un gigantesco jet." "fue fantástico", dice lyrics Shum, un astrónomo que trabaja con la red. "según nuestros cálculos, se extendía de una altitud de 15 km en la parte inferior a más de 87 km en la parte superior, y duró 0,32 segundos". La tormenta instigating fue localizada offshore sobre el mar de China del sur.

"Los jets gigantes son mucho más raros que los sprites", dice Oscar van der Velde, miembro del grupo de investigación relámpago de la Universitat Politècnica de Catalunya. "Mientras que los sprites fueron descubiertos en 1989 y desde entonces han sido fotografiados por miles, no fue hasta 2001-2002 que los jets gigantescos fueron grabados por primera vez desde Puerto Rico y Taiwán". Sólo una docena de jets gigantescos han sido vistos, sobre todo en mar abierto.

Astrónomos aficionados, usted puede contribuir a la investigación del jet gigantesco. Revise su mapa meteorológico local para tormentas justo sobre el horizonte, apunte sus cámaras de meteorito en esa dirección, y haga clic. Los jets gigantes pueden no ser tan raros como pensamos.

Traducción: El Quelonio Volador