Randy Bresnik de la NASA, y sus compañeros llegar a la Estación Espacial Internacional

El Ruso Soyuz MS-05 que lleva el astronauta de la NASA Randy Bresnik, Sergey Ryazanskiy de la Agencia Espacial Rusa Roscosmos, y Paolo Nespoli de ESA (Agencia Espacial Europea) atracado a la estación espacial internacional a las 5:54 p.m. el viernes, 28 de julio de 2017.

Créditos: televisión de la NASA

Después de un vuelo espacial de seis horas, el astronauta de la NASA Randy Bresnik, Sergey Ryazanskiy de Roscosmos y Paolo Nespoli de Esa (Agencia Espacial Europea) llegaron a la Estación Espacial Internacional a las 5:54 p.m. EDT el viernes para continuar la investigación científica importante en el laboratorio orbital.

El astronauta de la NASA Randy Bresnik, Sergey Ryazanskiy de la Agencia Espacial Rusa Roscosmos, y Paolo Nespoli de la ESA (Agencia Espacial Europea) lanzaron a bordo del Soyuz ruso MS-05 para un vuelo de seis horas a la estación espacial internacional a las 11:41 a.m. el viernes, 28 de julio de 2017 (9:41 p.m. en Baikonur).

Créditos: NASA/Joel kowsky

Los tres compañeros lanzados a bordo de la nave Soyuz MS-05 de la cosmódromo de Baikonur en Kazajstán a las 11:41 a.m. (9:41 p.m. Baikonur tiempo), orbitaron la Tierra cuatro veces, y atracaron en la estación espacial. Después de la presurización estándar y las comprobaciones de fuga, las escotillas entre la nave espacial y la estación se abrirán.

La llegada de Bresnik, Ryazanskiy y Nespoli restauró la tripulación de la estación a seis personas, que incluye la expedición 52 comandante Fedor Yurchikhin de Roscosmos y los ingenieros de vuelo Peggy Whitson y Jack Fischer de la NASA. La nueva expedición 52 miembros de la tripulación pasará más de cuatro meses conduciendo aproximadamente 250 investigaciones científicas en campos como la biología, la ciencia de la Tierra, la investigación humana, las ciencias físicas y el desarrollo tecnológico.

La recién expandida expedición de la tripulación 52 pronto conducirá nuevas investigaciones científicas que llegarán a la 12ª misión de reabastecimiento comercial contraída por la NASA de SpaceX, dirigida al lanzamiento en agosto. Investigaciones la tripulación trabajará en incluir un estudio desarrollado por la Fundación Michael j. Fox de la patología de la enfermedad de Parkinson para ayudar en el desarrollo de terapias para pacientes en la Tierra. La tripulación usará la naturaleza especial de la micro gravedad en un nuevo estudio de tejido pulmonar para avanzar en la comprensión de cómo funcionan las células madre y allanar el camino para el uso ulterior del ambiente de micro gravedad en la investigación de células madre. Los astronautas de la expedición también ensamblarán e implantarán una investigación micro satélite que busca validar el concepto de usar micro satélites en órbita de la Tierra baja para apoyar operaciones críticas, tales como abastecimiento de imágenes de la Tierra de menor costo en situaciones tiempo-sensibles tales como el seguimiento de tiempo severo y la detección de desastres naturales.

Durante su expedición, los miembros de la tripulación también están programados para recibir una nave orbital ATK Cygnus lanzada desde las instalaciones de vuelo de la NASA en Virginia y una misión de reabastecimiento de progreso en Rusia, cada uno que entrega varias toneladas de alimento, de combustible, de fuentes e investigación tal como una investigación para demostrar los méritos de la fabricación filamentos ópticos de fibra en micro gravedad.

Whitson, Fischer y Yurchikhin están programados para permanecer a bordo de la estación hasta septiembre. Poco después de su partida, los astronautas de la NASA Mark Vande HEI y Joseph acaba y el cosmonauta Ruso Alexander Misurkin se unirán a la tripulación de la expedición 53. Bresnik, Ryazanskiy y Nespoli están programados para volver en diciembre.

Por más de 16 años, los seres humanos han vivido y trabajado continuamente a bordo de la Estación Espacial Internacional, avanzando el conocimiento científico y demostrando nuevas tecnologías, haciendo los avances de la investigación no posibles en la tierra que permitirán la exploración humana y robótica de larga duración en espacio profundo. Un esfuerzo global, más de 200 personas de 18 países han visitado el laboratorio de micro gravedad único que ha recibido más de 1.900 investigaciones de investigación de investigadores en más de 95 países.

Stephanie Schierholz
Headquarters, Washington
202-358-1100
stephanie.schierholz@nasa.gov

Dan Huot
Johnson Space Center, Houston
281-483-5111
daniel.g.huot@nasa.gov

Last Updated: July 28, 2017

Editor: Karen Northon

Traducción: El Quelonio Volador