SPT 0346-52: en construcción: Galaxia distante estrellas a ritmo notable

El panel principal de la gráfica muestra un fotograma de una simulación en un superordenador.

Fusión de la galaxia distorsionada que se muestra a continuación los resultados de una colisión entre dos galaxias seguido por ellos. Los astrónomos piensan que dicha fusión podría ser la razón por qué SPT0346-52 está teniendo auge de construcción estelar. Una vez que las dos galaxias colisionan, se comprime gas cerca del centro de la galaxia combinada (se muestra como la región brillante en el centro de la simulación), produciendo el estallido de nuevas estrellas, visto en SPT0346-52. Las regiones oscuras de la simulación representan el polvo cósmico que absorbe y dispersa la luz de las estrellas.

La inserción en este gráfico contiene una imagen compuesta con los datos de rayos x de Chandra (azul), longitud de onda corta infrarroja los datos de luz infrarroja del Hubble (verde), de Spitzer (rojo) a longitudes de onda más larga y los datos infrarrojos de ALMA (magenta) en longitudes de onda más. En este último caso la luz de SPT0346-52 está distorsionada y magnificada por la gravedad de una galaxia que, produciendo tres imágenes alargadas en los datos de ALMA situados cerca del centro de la imagen. SPT0346-52 no es visible en los datos de Hubble o el Spitzer, pero se detecta la galaxia interviene causando el lensing gravitacional. La galaxia brillante vista en los datos de Hubble y Spitzer ligeramente a la izquierda del centro de la imagen está relacionada con SPT0346-52.

Hay no hay azul en el centro de la imagen, mostrando que Chandra no detectó ningún radiografías que podrían haber señalado la presencia de un agujero negro creciente. Los datos de la ATCA, que no se muestra aquí, también implicó la no detección de un agujero negro creciente. Estos datos sugieren que la SPT0346-52 está formando a un ritmo de cerca de 4.500 veces la masa del Sol cada año, una de las tasas más altas en una galaxia. Esto está en contraste con una galaxia como la Vía Láctea que forma solamente una masa solar de estrellas por año.

Un artículo que describe estos resultados, con el primer autor Jingzhe Ma (Universidad de Florida), ha sido aceptado para su publicación en The Astrophysical Journal y está disponible en línea. Marshall Space Flight Center de la NASA en Huntsville, Alabama, administra el programa Chandra para la dirección de misiones de ciencia de la NASA en Washington. El Observatorio Astrofísico Smithsonian en Cambridge, Massachusetts, controla las operaciones de la ciencia y el vuelo de Chandra.

Credit	X-ray: NASA/CXC/Univ of Florida/J.Ma et al; Optical: NASA/STScI; Infrared: NASA/JPL-Caltech; Radio: ESO/NAOJ/NRAO/ALMA; Simulation: Simons Fdn./Moore Fdn./Flatiron Inst./Caltech/C. Hayward & P. Hopkins
Release Date	December 8, 2016

traducción: El Quelonio Volador