País de las maravillas 'Invierno' cósmico

Aunque no existen ningunas estaciones en el espacio, esta vista cósmica invoca pensamientos de un paisaje de invierno escarchado. De hecho, es una región llamada NGC 6357 donde la radiación de las estrellas calientes, jóvenes está energizando el gas enfriado en la nube que lo rodea.

Esta imagen compuesta contiene datos de rayos x del Observatorio de rayos x Chandra de la NASA y el telescopio ROSAT (púrpura), los datos infrarrojos del telescopio Spitzer de la NASA (naranja) y datos ópticos de la encuesta SuperCosmos de cielo (azul) por el Telescopio infrarrojo del Reino Unido.

Se encuentra en nuestra galaxia aproximadamente 5.500 años luz de la Tierra, NGC 6357 es realmente un "racimo de racimos," que contiene al menos tres grupos de estrellas jóvenes, incluso muchas calientes, enorme, luminoso. Los rayos x de Chandra y ROSAT revelan cientos de fuentes puntuales, que son las jóvenes estrellas de NGC 6357, así como difundir la emisión de rayos x de gases calientes. Hay burbujas o cavidades, que han sido creadas por la radiación y material soplado de las superficies de estrellas masivas, además de explosiones de supernova.

Los astrónomos llaman NGC 6357 y otros objetos como regiones "HII" (pronunciado "H-dos"). Una región HII se crea cuando la radiación de las estrellas calientes, jóvenes bandas, los electrones de los átomos de hidrógeno neutro en el gas circundante a las nubes de la forma de hidrógeno ionizado, que se denota científicamente como "HII".

Los investigadores utilizan a Chandra para estudiar NGC 6357 y objetos similares porque jóvenes estrellas son brillantes en rayos x. Además, rayos x puede penetrar las cubiertas de gas y polvo alrededor de estas estrellas infantiles, permitiendo a los astrónomos ver detalles del nacimiento de estrella que sería imposible de otra manera.

Un reciente documento sobre las observaciones de Chandra de NGC 6357 por Leisa Townsley de Pennsylvania State University apareció en el suplemento de diario astrofísico serie y está disponible en línea. Marshall Space Flight Center de la NASA en Huntsville, Alabama, administra el programa Chandra para la dirección de misiones de ciencia de la NASA en Washington. El Observatorio Astrofísico Smithsonian en Cambridge, Massachusetts, controla las operaciones de la ciencia y el vuelo de Chandra.

Image credit: X-ray: NASA/CXC/PSU/L. Townsley et al; Optical: UKIRT; Infrared: NASA/JPL-Caltech

Last Updated: Dec. 19, 2016

Editor: Lee Mohon

Traducción: El Quelonio Volador