Abundancia de agua hielo en Ceres (animación)

Esta animación (Figura 1) muestra el planeta enano Ceres con la concentración de hidrógeno determinado a partir de datos obtenidos con el instrumento detector (GRaND) rayos gamma y neutrones a bordo de la nave espacial Dawn de la NASA. El hidrógeno está en la yarda superior (o metros) de regolito, el material suelto de la superficie de Ceres.

La escala de color da contenido de hidrógeno en unidades equivalentes de agua, que supone todo el hidrógeno es en forma de H2O. Azul indica donde el contenido de hidrógeno es más alto, cerca de los polos, mientras que el rojo indica menor contenido en latitudes más bajas.

En realidad, algunos del hidrógeno está en forma de hielo de agua, mientras que una porción del hidrógeno está en forma de minerales hidratados (como OH, en minerales de la serpentina de grupo). La información de color se superpone el mapa de relieve sombreado de contexto.

Una segunda animación (Figura 2) compara el contenido de hidrógeno del regolito de Ceres con eso del asteroide gigante Vesta, que orbitaba Dawn e  el 2011 para 2012. Estos datos demuestran que Vesta es un mundo mucho más seco, con un porcentaje mucho menor de hidrógeno en su regolith. Ambos mapas fueron producidos a partir de los datos adquiridos por GRaND.

Misión de Dawn es administrada por el JPL para la dirección de misiones de ciencia de la NASA en Washington. Dawn es un proyecto de programa de descubrimiento de la dirección, a cargo Marshall Space Flight Center de la NASA en Huntsville, Alabama. UCLA es responsable general ciencia de la misión Dawn. Orbital ATK, Inc., en Dulles, Virginia, diseñó y construyó la nave espacial. El Centro Aeroespacial Alemán, el Instituto Max Planck para la investigación del Sistema Solar, la Agencia Espacial Italiana y el Instituto Nacional Italiano de Astrofísica son socios internacionales en el equipo de misión

Image credit: NASA/JPL-Caltech/UCLA/MPS/DLR/IDA/PSI

Traducción: El Quelonio Volador