Galaxia enana del manchado

Este compuesto de la gigante galaxia de espiral barrada NGC 6872 combina imágenes de luz visibles del Very Large Telescope del Observatorio Europeo Austral con datos (1.528 angstroms) lejos ULTRAVIOLETA de GALEX de la NASA y los datos infrarrojos 3,6 micrones adquiridos por el telescopio espacial Spitzer de la NASA. Una candidata a galaxia enana marea previamente insospechado (en círculo) aparece en el ultravioleta, indicando la presencia de muchas estrellas jóvenes calientes. IC 4970, la galaxia de disco pequeños interactuando con NGC 6872, se encuentra por encima de la región central de la espiral. La espiral es en años luz 522.000 frente a la punta de un brazo extendido hasta la punta de la otra, que hace cerca de cinco veces el tamaño de nuestra galaxia hogar, la Vía Láctea. Imágenes de baja resolución de la encuesta sobre el cielo Digital fueron utilizados para relleno en áreas marginales no cubiertas por los otros datos.

La misión GALEX es liderada por el Instituto Tecnológico de California en Pasadena, que es responsable de las operaciones de la ciencia y análisis de datos. Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, en Pasadena, dirige a la misión y construido el instrumento de la ciencia. GALEX fue desarrollado bajo el programa de exploradores de la NASA a cargo Goddard Space Flight Center de la NASA. En mayo de 2012, la NASA prestó GALEX Caltech, que continúa las operaciones de la nave espacial y manejo de datos usando fondos privados.

Image credit: NASA's Goddard Space Flight Center/ESO/JPL-Caltech/DSS

Traducción: El Quelonio Volador