Ex NASA Langley matemático para ser concedido presidencial medalla de la libertad

Newport News Katherine G. Johnson residente, un matemático de Langley de la NASA retirado cuyos cómputos habían influenciado esfuerzos de exploración del espacio de Mercurio a través del programa de transporte, será homenajeado con la Medalla Presidencial de la libertad, el Presidente Barack Obama anunció esta semana.

Johnson, quien está entre los 17 beneficiarios de más alto honor civil de la nación, trabajado en el centro de investigación de Langley de la NASA en Hampton, Virginia, de 1953 a 1986. Ella era una de un número de mujeres afroamericanas que trabajaban como equipos humanos para el Comité Consultivo Nacional para la aeronáutica (NACA), el organismo que precedió a la NASA. [Para ver el vídeo de Johnson aceptar el premio, use este enlace.]

"Johnson excepcional liderazgo técnico y es conocido especialmente por sus cálculos de la trayectoria de 1961 para el vuelo de Alan Shepard (primer americano en espacio), la verificación de 1962 del cálculo del primer vuelo realizado por un equipo electrónico para la órbita de John Glenn (primer estadounidense en orbitar la tierra) y la trayectoria de 1969 Apollo 11 a la luna," la casa blanca dijo en un comunicado de prensa.

Más adelante en su carrera, Johnson trabajó en el programa del transbordador y el satélite de recursos de la tierra y alentó a los estudiantes a seguir carreras en ciencia y tecnología.

En el comunicado de prensa, dijo el Presidente Obama, "Espero a la presentación de estos 17 americanos distinguidos con el honor civil más alto de nuestro país. De funcionarios que nos ayudaron a definir retos de nuestro tiempo a los artistas que amplía nuestra imaginación, de líderes que han hecho nuestra más perfecta unión para los atletas que han inspirado a millones de fans, estos hombres y mujeres han enriquecido nuestras vidas y ayudado a definir nuestra experiencia compartida como los americanos."

Lista de homenajeados de este año incluye también el último Yogi Berra, finales Shirley Chisholm, Gloria Estefan, Itzhak Perlman, Stephen Sondheim, Steven Spielberg, Barbra Streisand y James Taylor.

A la edad de 97 años, Johnson no viaja mucho, pero ella es la esperanza de hacer el viaje a Washington para la ceremonia de presentación el 24 de noviembre.

Joylette Hylick, hija de 74 años de Johnson, dice que la familia ha conocido sobre el premio por unas tres semanas, pero fue jurada al secreto.

"Vamos a llegar a Mama a la ceremonia, si mata a nosotros," dijo Hylick. "Estás alquilando una furgoneta y ya tenemos nuestras reservas".

Hylick dijo que Johnson estará acompañado por ocho miembros de su familia. Incluyen Hylick, su hermana Kathy Moore y seis nietos de Johnson.

En una característica de 2008, Johnson recordó sus días de NASA con cariño.

"Encontré lo que buscaba en Langley", dice. "Esto fue lo que hizo un matemático de la investigación. Me fui a trabajar todos los días durante felices 33 años . Nunca me levanto y digo que no quiero ir a trabajar."

Last Updated: Dec. 8, 2015

Editor: Samuel McDonald

Traducción: El Quelonio Volador