Actualización de jefe de misión: Kepler se ha recuperado de la emergencia y estable

Ingenieros de operaciones de la misión han recuperado con éxito la nave espacial Kepler desde el modo de emergencia (EM). El domingo por la mañana, la nave alcanzada un estado estable con la antena de comunicación apuntando hacia la Tierra, lo que permite la telemetría y datos del evento histórico para ser descargado a la Tierra. La nave espacial está funcionando en su modo de quema de combustible más bajo.

La misión ha cancelado la emergencia de la nave espacial, volviendo las comunicaciones de Tierra de la Red del Espacio Profundo a la programación normal.

Una vez que los datos sobre el terreno, el equipo evaluará completamente todo a bordo de los sistemas para garantizar que la nave está lo suficientemente sana como para volver al modo de la ciencia y empezar microlensing la K2 misión observando la campaña, llamada campaña 9. Esta comprobación se prevé que continúe a través de la semana.

Observatorios terrestres participantes en la campaña 9 seguirá haciendo observaciones como chequeo de Kepler sigue. El K2 observando oportunidad para la campaña 9 terminará el 1 de julio, cuando el centro galáctico no es a la vista desde el punto de vista de la nave espacial.

El modo de emergencia comenzó aproximadamente 14 horas antes de la maniobra prevista para orientar la nave hacia el centro de la Vía Láctea para la campaña 9. El equipo ha por lo tanto descartar la maniobra y las ruedas de reacción como las posibles causas del evento EM. Una investigación sobre lo que provocó el evento se llevarán adelante en paralelo, con una prioridad al regresar la nave a las operaciones de la ciencia.

El evento anómalo de EM es el primero que la nave espacial Kepler ha encontrado durante sus siete años en el espacio. Permanecen vigilantes la misión de operaciones en el centro de investigación Ames de la NASA en Silicon Valley de California, Ball Aerospace y el laboratorio de atmosférica y física espacial en la Universidad de Colorado en Boulder.

Fue la respuesta rápida y la determinación de los ingenieros en todo el fin de semana que llevó a la recuperación. Agradecemos profundamente sus esfuerzos y por la efusión de apoyo de los aficionados de la misión y seguidores de todo el mundo. Reconocemos también el gran apoyo de la red del espacio profundo de NASA, gestionado por el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Pasadena, California y de otras misiones de la NASA que entregaron sus enlaces de telemetría programados con el fin de proveernos con los recursos necesarios para proteger la nave espacial Kepler.

Charlie Sobeck​ Kepler and K2 mission manager
NASA's Ames Research Center

Traducción: El Quelonio Volador

Campaña anterior de ciencia de K2 concluyó el 23 de marzo. Después de los datos fue downlinked a la tierra, la nave fue colocada en lo que se denomina estado de resto de punto (PRS). Mientras que en el PRS, se apunta la antena de la nave espacial hacia la tierra y opera en un modo de bajo consumo de combustible, con las ruedas de reacción en el resto.