Hubble captura una espiral polvorienta en Virgo

Esta magnífica nueva imagen tomada con el telescopio espacial Hubble de NASA/ESA muestra el borde de galaxia espiral NGC 4206, situado cerca de 70 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Virgo. Loa Capturado aquí son vastas franjas de polvo, algunas de las cuales están ocultando el bombeo central, que sólo puede hacerse en el centro de la galaxia.

 

Hacia los bordes de la galaxia, los grupos dispersos, que aparecen en esta imagen, marcan las áreas donde están naciendo estrellas. Por otro lado, el bombeo, se compone principalmente de estrellas mucho más viejos, más rojas, y muy poca formación estelar lleva a cabo. NGC 4206 era reflejada como parte de una encuesta instantánea de Hubble de borde-en espiral galaxias cercanas para medir el efecto del material entre las estrellas — conocida como el medio interestelar — y la luz que viaja a través de él.

 

Usando su cámara avanzada para estudios, Hubble puede revelar información sobre el material polvoriento y el gas de hidrógeno en las partes frías del medio interestelar. Los astrónomos son entonces capaces de asignar la absorción y dispersión de la luz por el material — un efecto conocido como extinción — que hace que los objetos aparezcan más rojo cuando viajan hcia nosotros, los observadores. NGC 4206 es visible con telescopios de aficionado más moderados magnitud 13. Fue descubierto por el astrónomo británico nacido en Hanoveriano, William Herschel el 17 de abril de 1784. Crédito de la Agencia Espacial Europea: ESA/Hubble & NASA, reconocimiento: Nick Rose

 

Traducción: El Quelonio Volador