Swift de la NASA muestra activas galaxias de cerca y de lejos

Estudio de rayos x duros de SWIFT ofrece el primer censo imparcial de núcleos activos de galaxias en décadas. Densas nubes de polvo y gas, ilustrado aquí, pueden ocultar radiación menos energética del agujero negro central de la galaxia activa. Los Rayos x de alta energías, sin embargo, atraviesan con facilidad. Crédito: ESA/NASA/AVO/Paolo Padovani

La fusión cuenta aproximadamente el 30 por ciento de las galaxias activas de sistemas catalogados por Swift. Esta imagen del telescopio de 2 m en el Observatorio Nacional de Kitt Peak en Arizona muestra NGC 1142, una galaxia activa en dicha colisión. Crédito: NASA/Swift/NOAO Michael Koss (Universidad de Maryland) y Richard Mushotzky

 

Esta imagen muestra una típica galaxia "roja y muerta" como se ve por el telescopio de 2 m de Kitt Peak. La galaxia no presenta ningún signo de formación estelar activa. Su color se enrojece como la edad de las estrellas existentes. Crédito: NASA/Swift/NOAO Michael Koss (Universidad de Maryland) y Richard Mushotzky

 

 

Una hermosa galaxia "azul y pujante" brilla con la luz de cúmulos que contiene estrellas masivas, joven y calientes. El color azul indica que el galaxy tiene un saludable "pulso" de formación de estrellas. La galaxia fue fotografiada usando el telescopio de 2 m en Kitt Peak. Crédito: NASA/Swift/NOAO Michael Koss (Universidad de Maryland) y Richard Mushotzky

 

Traducción: El Quelonio Volador