Grial, la misión de los gemelos lunares extienden su misión de ciencia...

Concepto de artista de la misión del Grial. Grial vuela las naves espaciales gemelas en tándem en órbitas alrededor de la Luna para medir su campo de gravedad en detalle sin precedentes. Imagen crédito: NASA/JPL

PASADENA, California – gemelas de la NASA, la nave de recuperación de gravedad y laboratorio de Interior (Grial) en órbita lunar comenzó la recopilación de datos para el inicio de operaciones extendido de la misión.

A las 9:28 a.m. PDT (12:28 p.m. EDT) ayer, mientras que las dos naves espaciales estuvieron a 19 millas (30 kilómetros) por encima océano de las tormentas de la Luna, el sistema Lunar que van gravedad--instrumento de ciencia única de la misión a bordo de dos gemelos de Grial--fue energizado.

"Los datos recogidos durante por el equipo de la misión principal del Grial están siendo analizados y la promesa de producir un mapa del campo de gravedad de extraordinaria calidad y resolución," dijo Maria Zuber, investigador principal de Grial desde el Instituto de tecnología de Massachusetts en Cambridge. "La asignación a una altitud de sustancialmente inferior durante la misión extendida y obtener una visión más íntima de nuestro más cercano vecino celestial, proporciona una oportunidad única para asignar globalmente la corteza superficial de un cuerpo planetario más allá de la Tierra".

La fase de ciencia de la misión extendida del Grial se ejecuta desde el 30 de agosto al 3 de diciembre. Sus objetivos son examinar aún más en el campo de gravedad de la Luna, derivadas de la influencia gravitacional de superficies y subsuperficiales características tan pequeñas como grietas, montañas y cráteres simples. Para lograr esta resolución sin precedentes, los planificadores de la misión del Grial tienen que reducir la altitud de funcionamiento – volando a una altitud más baja que puede mantenerse con seguridad.

Durante la misión principal, que se extendía desde el 1 de marzo al 29 de mayo, las dos naves espaciales de Grial, llamado altibajos, orbita a una altitud promedio de 34 millas (55 km). La altitud orbital durante la misión extendida será 14 millas (23 kilómetros), lo que sitúa a los gemelos de Grial menos de cinco millas (8 kilómetros) de algunas de las características superiores de la superficie de la Luna.

"Nuestro equipo de operaciones de la misión y flujo y reflujo son ambos haciendo grande, que es ciertamente notable teniendo en cuenta todos los hitos y retos que han experimentado," dijo David Lehman,  jefe del laboratorio Grial de propulsión a chorro de la NASA en Pasadena, California "los gemelos han soportado el eclipse lunar del 04 de junio de 2012 y quemaduras de cohetes 26 desde su llegada a la órbita lunar en el comienzo del año. Aquí en nuestra sala de control, con todas las operaciones de planificación y misión que hemos estado haciendo, se siente como si nos hemos estado montando derecho junto con ellos. Por supuesto, tienen la mejor vista.

Se recopilan datos de ciencia cuando las señales de la radio de transmisión del sistema que van de gravedad Lunar entre las dos naves espaciales, precisamente definir la tasa de cambio de la distancia entre el flujo y reflujo. La distancia entre los gemelos cambian ligeramente como vuelan sobre las áreas de mayor y menor gravedad causada por características visibles, tales como montañas y cráteres y por las masas ocultas debajo de la superficie lunar.

Los científicos de la misión calcularon que ya fueron bajados los últimos datos, cuatro de los objetivos de medición de ciencia principal seis de la misión ya se logró. El objetivo de la misión del Grial es generar el mapa más exacto de la gravedad de la Luna y de la que derivan la estructura interna y la evolución del satélite natural de la Tierra.

JPL administra a la misión GRAIL para dirección de misión de ciencia de la NASA en Washington. La misión del Grial es parte del programa Discovery gestionados en el centro de vuelo espacial Marshall de la NASA en Huntsville, Alabama Lockheed Martin Space Systems en Denver que construyó la nave.

DC Agle 818-393-9011
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
agle@jpl.nasa.gov

Caroline McCall 617-253-1682
Massachusetts Institute of Technology, Cambridge
cmcall5@mit.edu
Nota Quelonia: "Satélite natural de la Tierra" es una manera, modismo, de decir pero el caso es que la luna no gira alrededor de la Tierra. Los dos cuerpos giran alrededor de un punto común lo que hace un sistema de Planetas Dobles.

Traducción: El Quelonio Volador

2012-273