Voyager proyecto científico Ed Stone honrado

Ed Stone, científico del proyecto para la misión Voyager de la NASA, recibe en vida el Premio al logro de la sociedad Astronáutica americana en Washington el miércoles 16 de junio. Créditos Fotográficos: Ann-Marie VanTassell/AAS

 

17 de julio de 2014

Ed Stone, proyecto científico de la misión Voyager de la NASA desde 1972, y ex director de la NASA Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, fue honrado en vida con el premio el miércoles de la Sociedad Astronáutica Americana. Esta piedra recibió honor "por sostenido y extraordinarias contribuciones a programas espaciales de Estados Unidos, incluyendo misiones planetarias innovadores en apoyo de la exploración del Sistema Solar," dijo la sociedad.

 

"No sólo él posee todas las calificaciones profesionales de acuerdo, pero sus logros a largo plazo para promover la exploración de nuestro Sistema Solar son verdaderamente notables, único y merecedor de este reconocimiento", dijo Jim Kirkpatrick, director ejecutivo de la Sociedad Astronáutica Americana, dijo de Stone.

 

"Este premio es un honor extraordinario", dijo Stone.

 

El premio fue entregado en Washington. Se da cada 10 años con motivo del aniversario de la sociedad. Destinatarios anteriores incluyen Wernher von Braun, pionero en el desarrollo de cohetes y William H. Pickering, otro ex director de JPL.

 

Stone se desempeñó como director de JPL de 1991 a 2001, período durante el cual se lanzaron una serie de nuevas misiones, todo mientras Voyager 1 y 2 se elevaban más allá de los planetas y nos dirigimos hacia el límite del Sistema Solar.

 

Stone "es especialmente gratificante que siguen las misiones Voyager," dijo.

 

Su liderazgo JPL también coincidió con el desembarco de julio de 1997 de la misión Mars Pathfinder, con su rover Sojourner, en el planeta rojo. Esto marcó la primera llegada exitosa de un vehículo itinerante en Marte.

 

Después de dejar el cargo como director de JPL, Stone continuó su papel de liderazgo con el Voyager. En 2012, Voyager 1 hizo historia como la primera sonda a cruzar en el espacio interestelar, dejando la "burbuja" alrededor del Sol y los planetas conocidos como la heliosfera de nuestro sistema solar.

 

Cuando la sonda lanzada en 1977, "ninguno de nosotros sabía cuán grande era la burbuja, ni sabíamos cuánto podría durar la nave espacial,", dijo Stone.

 

La nave espacial Voyager fueron construida y continúan siendo operadas por el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, en Pasadena, California. Caltech gestiona JPL de la NASA. Las misiones Voyager son una parte del Observatorio de la NASA heliofísica sistema, patrocinado por la división de heliofísica de la dirección de la misión de la ciencia en la sede de la NASA en Washington.

 

Elizabeth Landau
NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
818-354-6425
Elizabeth.Landau@jpl.nasa.gov 

"Courtesy NASA/JPL-Caltech."

 

Traducción: El Quelonio Volador