JUNO, la nave espacial volará cerca de la Tierra y necesita de los Radioaficionados...

JUNO, la nave espacial volará cerca de la Tierra: Juno, la nave realizara un efecto de honda romana para volar más allá de la tierra el 9 de octubre para un impulso de velocidad en la ruta a Júpiter. La aproximación de la nave será sólo de 347 kilómetros sobre la superficie de la Tierra. Este mapa muestra la pista que hará sobre la Tierra de la nave espacial de la NASA:

 

Durante el sobrevuelo, los instrumentos científicos de Juno se activarán para muestrear el medio ambiente de la Tierra--una práctica de toma de datos cuando la nave llegue a Júpiter en el año 2016. A pesar del cierre del gobierno estadounidense, "el sobrevuelo continuará como estaba previsto," dice el investigador principal de Juno Scott Bolton del Southwest Research Institute. "Los comandos asociados con nuestros instrumentos estaban ya a bordo antes del cierre".

 

Para celebrar este acontecimiento, el equipo de Juno invita a operadores de radio aficionados alrededor del mundo para decir "Hola" a Juno en un mensaje de código Morse coordinado. Radio de Juno y experimento de ondas de plasma, llamadas ondas, deben ser capaces de detectar el mensaje si suficiente gente participa. Por favor únase y ayude a difundir la palabra a sus compañeros radioaficionados.

 

¿Qué pasa si tengo preguntas?

Correo electrónico juno_outreach@jpl.nasa.gov con cualquier pregunta. El equipo de Juno le contestará lo más rápido posible. (Temas importantes pueden añadirse a este FAQ como resultado de sus preguntas).

  

Cuéntame más sobre el mensaje que estamos transmitiendo a Juno.

Se transmitirá el mensaje "Hola" en código Morse con dit (o tecla abajo) tiempo de 30 segundos. Enviando HI en 1/25 palabras por minuto sale a seis 30. segunda llave por intervalos en 10 minutos. Los participantes pueden transmitir para máximo 2 horas, 40 minutos duración de la actividad, o sólo una parte de él. Ver el bosquejo del mensaje.

 

 

 

 

¿Por qué has elegido este período de tiempo específico para la actividad?

La nave espacial Juno estará dentro de una distancia de 50.000 kilómetros de 18:00 a 20:40 UTC y las olas que el equipo ha determinado que Juno tiene la mejor oportunidad de detectar la señal de "HI" en esta gama.

 

¿Por qué no usas una sola frecuencia. ¿Por qué debo seleccionar de una lista de frecuencias?

Juno tendrá una mejor oportunidad de detectar la señal de muchos operadores si la señal se extiende por todo el espectro. El instrumento de ondas de Juno es un receptor de banda ancha, y el detector se utiliza para este evento tiene un ancho de banda de 1 MHz. Es mejor para la detección de la señal para tener una señal de banda ancha.

 

Para este experimento, nos gustaría pedirle a los participantes para esparcir en frecuencia a través de la banda de 10 metros. Hemos suministrado una tabla de frecuencias sugeridas entre 28 y 28,45 MHz, basado en la última carta de tu llamada. Cuando el receptor HFR se templa a 28MHz, la frecuencia central es 28.5 MHz. Un filtro de paso alto 50KHz limita las frecuencias bajas golpeando el detector, así que la tabla de frecuencias excluye 28.5MHz±50kHz. Las señales naturales que esperamos para medir en Júpiter consistirá en un gran número de tonos discretos, extendiendo las señales de esta manera es una buena aproximación a las señales que esperamos para detectar. Pero no esperamos ser capaz de decodificar CW en nuestra telemetría en Júpiter!

 

¿Cómo sabré cuándo transmitir? ¿Cómo indicará cuando los participantes deben clave arriba o abajo clave?

Cuando el temporizador en la parte superior de esta página llegue a 00:00:00, se iniciará el evento. Esto debe estar en o muy cerca de 18:00 UTC en 09 de octubre de 2013. Por favor asegúrese de que su reloj ordenador se sincronice con tiempo de red antes de este evento. El plan actual es tener dos signos indicador grande en esta página, uno indicando a tecla de arriba y la otra tecla. Cada uno tendrá un temporizador para indicar cuánto tiempo hasta que se cambia de un modo a otro modo.

 

¿Por qué es tan lento el CW?

El instrumento de ondas de Juno toma muestras de esta banda de frecuencia de una vez por segundo. Difundiendo la señal hacia fuera en el tiempo, nosotros podemos tener un promedio para reducir el nivel de ruido. Además, la nave gira a 2 rpm, un tiempo de 30 segundos "dit" nos da un giro completo para ver si hay cualquier modulación de centrifugado.

¿Cómo nos sugieres ID?

Regulaciones de Estados Unidos (CFR Sec. 97.119) requieren estaciones de radio aficionado a identificarse al principio y final de una transmisión y al menos una vez cada 10 minutos. Si tu ID al principio del primer "dit" de la HI y al final de la final antes de ir QRT, te encontrarás con las exigencias de Estados Unidos. Otros deben verificar que esto satisfaga sus requisitos nacionales.

¿Qué puede fallar?

¡ Mucho! Elegimos las frecuencias que están por encima de la frecuencia más alta de plasma que se produce en la ionosfera, así no reflejará las olas hasta el suelo. Si las manchas solares son bastante activas y sube la ionización, la banda se abre y las ondas son refractadas hacia abajo al suelo, potencialmente en el otro lado de la Tierra. Si esto sucede, las olas no escapará al espacio y Juno no sería capaz de oírlos. No podemos predecir las solares condiciones con tiempo de anticipación, pero dadas las condiciones pobres últimamente podemos asumir esto continuará y cruzar los dedos. Pero si no intentamos, sabemos que no va a funcionar!

No tengo una conexión a internet en casa, ¿cómo puedo participar?

Publicaremos una tabla de tiempos de encendido y apagado en esta página. Si se establece con precisión su reloj utilizando una estación de radiodifusión tiempo estándar, podrás seguir la tabla y participar.

¿Mi equipo está configurado para sincronizar automáticamente a la red del tiempo, es suficientemente bueno?

No. Las actualizaciones automáticas se establecen a menudo para sincronizar cada semana o algo así. El reloj interno de tu ordenador puede fácilmente deriva muchos segundos en ese lapso de tiempo. Por favor, forzar manualmente la sincronización con la red de tiempo (NTP) o ajustar su reloj utilizando GPS o una estación de radiodifusión estándar de tiempo. Si utiliza un teléfono celular por tiempo, por favor comprueba contra un tiempo estándar. Los teléfonos celulares se han observado a estar fuera de los estándares de tiempo por tanto como 1,5 minutos.

No puedo sintonizar la frecuencia en la tabla para mi identificativo. ¿Qué debo hacer?

Si su estación por alguna razón funciona mejor con una frecuencia diferente en nuestro ancho de banda, no dude en elegir otro. Pero por favor, quédate en la gama podemos detectar (28.001 MHz-28,45 MHz, 28,55 MHz-28.999 MHz).

La tabla de frecuencias es una guía para ayudar a difundir la energía para duplicar lo que esperamos ver a Júpiter. El detector analógico será sensible a cualquier señal que aparece entre ambos 28,001 MHz a 28,45 MHz o 28,55 MHz y 28.999 MHz. El detector ve la señal de banda base convertida, así que no puede decir si la señal está en la banda lateral superior o inferior. Hemos puesto en la tabla para difundir las señales en la banda lateral inferior.

¿Por qué elegiste esta banda de frecuencia?

Escogimos 10 metros para este experimento por varias razones. El instrumento de ondas es sensible a las señales de radio en todas las bandas de aficionados por debajo de 40MHz, pero la experiencia con los instrumentos de la Universidad de Iowa en el Galileo y sobrevuelos de la Tierra  y Cassini muestra significativa el blindaje de la ionosfera a frecuencias bajas. Tan triste como parece, esperamos condiciones pésima en la banda el 9 de octubre, por lo que una fracción apreciable de la energía irradiada escapa de la ionosfera en el espacio y es refractada no de regreso a la Tierra en otro lugar del planeta.

¿Puede usted darme más detalles sobre el instrumento de ondas de Juno?

El instrumento de ondas fue construido en la Universidad de Iowa Dpto. de física y astronomía de Van Allen Hall, para el estudio de las ondas de radio y plasma en Júpiter. Está dirigido específicamente a la región auroral Jovian y esperamos poder volar directamente a través de la región de aceleración auroral donde se generan las señales decamétricas Jovianas. Estimamos que la fuerza del campo en la fuente para ser tan alto como 5V/m! En consecuencia, tenemos antenas relativamente cortas, atenuadores conmutables en línea, y la ganancia del sistema es baja. Esto sacrifica la sensibilidad baja amplitud algo por la ciencia que se obtendrían en el extremo superior del rango dinámico.

La antena consta de un par de tubos de titanio larga cónica 2,8 metros, desplegado desde la cubierta inferior de la nave bajo el + X arsenal solar y el magnetómetro boom. Un preamplificador resistente a las radiaciones de alta impedancia se encuentra en la base de la antena y neutraliza las señales de 50Hz a 45MHz. Los elementos se implementan con un ángulo de apertura de unos 120 grados. Diez metros está por encima de la frecuencia de resonancia de la antena y NEC análisis indica un lóbulo generalmente a lo largo del eje de giro de la nave espacial. Esto será bueno para la detección en la parte entrantes de aproximación a la Tierra.

Los instrumento de ondas utiliza cuatro receptores para cubrir el rango de frecuencia de 50Hz a 41 MHz. señales de hasta 3MHz se filtran bandpass, muestreados por convertidores y FFT transformados en espectros usando un procesador de FFT personalizado desarrollado por la Universidad de Iowa con una beca del Iowa Space Grant Consortium. Otro ocho ejemplares de este procesador están actualmente a bordo las dos naves en órbita terrestre, estudiando los cinturones de radiación Van Allen Probe.

El receptor de alta frecuencia (HFR) utilizado para este experimento cubre 3MHz a 41MHz en pasos de 1MHz 38. Es un receptor de conversión solo que selecciona uno de siete octavas amplia filtros en la parte delantera, y luego utiliza un mezclador de cuadratura para convertir a idénticos Q baseband canales que utilizan filtros de paso bajo de 500 kHz para dar un ancho de banda total de detección de 1 MHz y yo. Dos copias de este receptor se llevan en el instrumento de ondas; el HFR se utiliza para el análisis espectral y hace un barrido de 41-3 MHz cada segundo. La segunda copia (receptor de banda ancha de alta frecuencia o HFWBR) se utiliza para los segmentos de la forma de onda en la que la muestra y Q los canales que son enviados a la tierra para el análisis espectral de alta resolución. Los HFWBR podrán sintonizarse a una frecuencia central de 6,25 MHz durante la aproximación a la tierra para detectar las estaciones de radiodifusión de onda corta, pero los pequeños fragmentos de código de forma de onda no será suficiente para detectar modulación inteligible. Los dos receptores pueden intercambiar funcionalidad y así servir como copias de seguridad para el otro. Mientras que usa el HFR en modo de análisis espectral, el canal Q es muestreado por un detector análogo de banda ancha. El tiempo de permanencia en cada paso de 1MHz es 25ms.

¿Cómo sé si mi transmisión es capaz de llegar a Juno? ¿Hay una línea de visión a Juno desde mi ubicación?

En las frecuencias que estamos utilizando para esta actividad, la ionosfera se refractan las señales y darles la posibilidad de doblar sobre el horizonte, así que la nave será "visible" incluso con un ángulo de elevación negativa.

La propagación de las señales de radio en 28MHz es muy variable y no tenemos forma de predecir lo que las condiciones de la ionosfera será el 9 de octubre. Nuestro plan es que toda la energía de la bomba en la ionosfera como sea posible y espero que la nave pueda detectarlo. En aproximación, Juno sólo estar robando la parte superior de la capa F, así que incluso si no hay suficiente ionización para doblar las olas hacia la tierra, creemos que Juno tiene la oportunidad de detectar ondas de transmisión desde casi en cualquier lugar del planeta.

Esperamos que las estaciones serán capaces de participar de todo el evento (2 horas, 40 minutos), pero podemos ofrecer algunas sugerencias para aquellos que no pueden participar durante todo el tiempo. Estaciones en América del norte probablemente tienen la mejor oportunidad en el pase de entrantes. Van a estar en la luz del día, y no entra a Juno eclipse hasta poco antes de C/A. Será de noche para las estaciones europeas, pero debe haber suficiente ionización para llegar a la nave en los segmentos tanto entrantes como salientes, con más dificultad en aproximación. La mejor ubicación sería la parte meridional de África, como la nave nunca será muy por debajo del horizonte y la distancia de enfoque más cercana será bajo 1240 kilómetros (2000). Estaciones de Asia y del sur de Asia probablemente tienen la mejor oportunidad en la pata saliente.

¿Cómo decodificará el mensaje "HI" Juno?

Juno no decodificará el mensaje en sí. En cambio, si la actividad es satisfactoria, los datos del instrumento ondas que contiene el mensaje serán compartidos por el equipo de Juno después del sobrevuelo.

 

¿Cómo decodificará el mensaje "HI" Juno?

Juno no decodificará el mensaje en sí. En cambio, si la actividad es satisfactoria, los datos del instrumento ondas que contiene el mensaje serán compartidos por el equipo de Juno después del sobrevuelo.

 

¿Debo enviar mi Identificativo a Juno?

Juno no necesita tu identificativo, pero sí su autoridad nacional (por ejemplo, cada 10 minutos). Es por ello que estamos proponiendo un ID al comienzo de cada ciclo de diez minutos para cumplir con los requisitos reglamentarios.

¿Dónde puedo encontrar información adicional sobre el Juno misión y su sobrevuelo de tierra?

Información adicional está disponible en http://www.nasa.gov/juno y http://missionjuno.swri.edu.

 

Some key members of the Waves team supporting this activity:
Don Kirchner KD∅L, Waves Principal Engineer
William Robison KC∅JFQ, Waves Software Engineer
William Kurth, Waves Lead Co-Investigator

 

"Courtesy NASA/JPL-Caltech."

 

Traducción: El Quelonio Volador