Fantasmal 'Boomerang'...

La nebulosa Boomerang, llamada "el lugar más frío en el universo," revela su forma verdadera al telescopio de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). La estructura de fondo azul, como se ve en luz visible por el telescopio espacial Hubble de la NASA, muestra una forma clásica de doble lóbulo con una región central muy estrecha. La resolución y capacidad de ver las moléculas de gas frío de ALMA revela forma más alargada de la nebulosa, como se ve en rojo.

ALMA, una instalación astronómica internacional, es una asociación entre Europa, Norteamérica y Asia oriental en cooperación con la República de Chile. Las operaciones de construcción y de ALMA son dirigidas en nombre de Europa por el Observatorio Europeo Austral, en nombre de Norteamérica por el Observatorio Nacional de Radioastronomía (NRAO) y en nombre de Asia Oriental por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ). El Observatorio ALMA conjunto (JAO) proporciona el liderazgo unificado y la gestión de la construcción, puesta en marcha y operación de ALMA.

El Observatorio Nacional de radioastronomía es una facilidad de la National Science Foundation, operado bajo acuerdo cooperativo por Associated Universities, Inc.

El Instituto de tecnología de California en Pasadena gestiona JPL de la NASA.


Image credit:
NRAO/AUI/NSF/NASA/STScI/JPL-Caltech
"Courtesy NASA/JPL-Caltech."

Traducción: El Quelonio Volador