Las Naves Voyager 1 y 2 de la Nasa, no solo siguen funcionando, nos enseñan a repensar los límites de la capa exterior de la burbuja de partículas cargadas alrededor de nuestro Sol...

Las dos naves Voyager de la NASA se muestran por este artistico concepto explorando una región turbulenta del espacio conocido como el heliosheath, la capa exterior de la burbuja de partículas cargadas alrededor de nuestro Sol. Imagen crédito: NASA/JPL-Caltech

03 De agosto de 2012

Dos de los tres signos claves de los cambios que ocurren en la frontera del espacio interestelar han cambiado más rápidamente que en cualquier otro momento en los últimos siete años, según nuevos datos de Voyager 1 nave de la NASA.

Durante los últimos siete años, Voyager 1 ha estado explorando la capa exterior de la burbuja de partículas cargadas que el Sol quema alrededor de sí mismo. En un día, el 28 de julio, datos de instrumento de rayos cósmicos del Voyager 1 mostraban el nivel de alta energías de los rayos cósmicos procedentes de fuera de nuestro sistema solar saltando al cinco por ciento. Durante la última mitad de ese mismo día, el nivel de partículas de baja energía procedentes dentro de nuestro sistema solar ha caído a la mitad. Sin embargo, en tres días, habían recuperado los niveles casi a sus niveles anteriores.

Un tercer signo clave es la dirección del campo magnético, y los científicos están analizando con entusiasmo los datos para ver si tiene, de hecho, cambió de dirección. Los científicos esperan que los tres de estos signos habrá cambiado al Voyager 1 ha cruzado en el espacio interestelar. Un análisis preliminar de los datos más recientes del campo magnético se espera que esté disponible en el próximo mes.

"Estos son tiempos emocionantes para el equipo de Voyager como intentamos entender el ritmo de aceleración de los cambios como Voyager 1 se acerca al borde del espacio interestelar," dijo Edward Stone, el científico del proyecto Voyager en el California Institute of Technology, Pasadena, Calif. "estamos sin duda en una nueva región en el borde del sistema solar donde las cosas están cambiando rápidamente. "Pero aún no somos capaces de decir que Voyager 1 ha entrado en espacio interestelar".

 

Han aumentado los niveles de partículas de alta energía de rayos cósmicos durante años, pero más lentamente de lo que son ahora. El último salto--de cinco por ciento--tomó una semana en mayo. Los niveles de partículas de baja energía desde dentro de nuestro sistema solar han ido disminuyendo lentamente durante los últimos dos años. Los científicos esperan que las partículas de menor energía caerá cerca de cero cuando la Voyager 1 finalmente salga al espacio interestelar.

 

 "El aumento y la disminución son los más nítidos que hemos visto antes, pero es también lo que dijimos sobre los datos de mayo," dijo. "Los datos están cambiando en formas que no esperamos, pero Voyager siempre nos ha sorprendido con nuevos descubrimientos".

 

Voyager 1, que se lanzó el 05 de septiembre de 1977, está a unos 11 millones de millas (18 millones de kilómetros) del Sol. Voyager 2, que se lanzó el 20 de agosto de 1977, está a unos 9,300 millones de millas (15 millones de kilómetros) del Sol.

 

"Nuestros dos naves veteranas,Voyager son saludables y se acercan al  35 aniversario de su lanzamiento,", dijo Suzanne Dodd, Gerente de proyecto Voyager en el laboratorio de propulsión a chorro de la NASA, Pasadena. "Sabemos que crucen el espacio interestelar. Es sólo una cuestión de tiempo".

 

Las naves espaciales Voyager fueron construida por JPL, ambas siguen funcionando. JPL es una división del Instituto de tecnología de California. Las misiones Voyager son parte de la NASA Heliofísica sistema Observatorio, patrocinado por la División de Heliofísica de la dirección de la misión de ciencia en Washington.

 

Jia-Rui Cook 818-354-0850
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
jccook@jpl.nasa.gov

Traducción: El Quelonio Volador