El telescopio Espacial Chandra nos muestra lo increíble... Véanlo...

La imagen de la izquierda muestra el clúster de Phoenix recién descubierto, ubicado unos 5,70 millones de años luz de la Tierra. Este compuesto incluye una imagen de rayos x del Observatorio de rayos X Chandra de la NASA en púrpura, un óptico de la imagen desde el telescopio Blanco de 4 m en rojo, verde y azul y una imagen de ultravioleta (UV) de la NASA Galaxy Evolution Explorer (GALEX) en azul. Los datos de Chandra muestran gas caliente en el cluster y las imágenes óptica y UV  muestran las galaxias en el clúster y en partes cercanas del cielo.

Este cúmulo de galaxias ha sido apodado el "Cluster de Phoenix" porque se encuentra en la constelación del Fénix y debido a sus notables propiedades, como se explica aquí y en nuestro comunicado de prensa. Las estrellas se están formando en el clúster de Phoenix en la tasa más alta jamás observada por medio de un cúmulo de galaxias. El objeto es también el productor más poderoso de rayos x de cualquier cluster conocido y entre las más masivas de clusters. Los datos también sugieren que la tasa de enfriamiento en las regiones centrales del clúster de gas caliente es el más grande jamás observado.

Al igual que otros cúmulos de galaxias, Phoenix contiene un vasto depósito de gas caliente--que contengan materia más normal que todas las galaxias en el cúmulo combinado--que sólo pueden detectarse con los telescopios de rayos x como Chandra. Este gas caliente está dando grandes cantidades de rayos x y refrigerandose rápidamente con el tiempo, sobre todo cerca del centro de la agrupación, haciendo que el gas fluya hacia el interior y el gran número de formulario de estrellas. Estas características se muestran en la impresión del artista de la galaxia central, con gas caliente en rojo, gas enfriador en azul. Los flujos de gas aparecen como características cinta y las estrellas recién formadas son azules. Una animación retrata el proceso de formación de estrella y enfriamiento en acción. Un primer plano de la media de la óptica y la UV imagen muestra que la galaxia central tiene mucho colores azuladas que las galaxias cercanas a el cluster, revelando la presencia de un gran número de estrellas calientes y masivas formandose.

Estos resultados son sorprendentes porque la mayoría de los cúmulos han formado muy pocas estrellas en los últimos millones de años. Los astrónomos piensan que el agujero negro en la galaxia central de clusters funciona como bombas de energía en el sistema. El famoso cúmulo de Perseo es un ejemplo de un agujero negro bramando energía e impidiendo que el gas de refrigeración a estrellas de formulario a un ritmo alto. Repetidos arranques desde el agujero negro en el centro de Perseo en forma de chorros potentes, crea cavidades gigantes y produce ondas de sonido con un increíblemente profundo si bemol Nota 57 octavas por debajo de la media descarga C. olas, similar de estampidos en la atmósfera de la Tierra y la energía de liberación de ondas de sonido muy profundo en el gas de Perseo, prevenir la mayor parte del enfriamiento.

En el caso de Phoenix, los chorros desde el agujero negro gigante en su galaxia central no son lo suficientemente poderosos como para impedir que el gas de clúster se refrigere. Correspondientemente, las notas profundas producidas por los jets deben ser mucho más débiles que el necesario para evitar el enfriamiento y la formación de estrellas.

Basándose en los datos de Chandra y también observaciones en otras longitudes de onda, el agujero negro en la galaxia central de Phoenix está creciendo muy rápidamente, a un ritmo de unas 60 veces la masa del Sol cada año. Esta tasa es insostenible, porque el agujero negro ya es muy grande con una masa de alrededor de 20 millones de veces la masa del Sol. Por lo tanto, no puede durar mucho más tiempo que unos 100 millones de años su crecimiento rápido o sería mucho mayor que sus contrapartes en el universo cercano. Un argumento similar se aplica para el crecimiento de la galaxia central. Eventualmente potentes chorros deben ser producidos por el agujero negro en repetidos estallidos, formando las notas profundas en objetos como Perseo y detener el crecimiento de estrellas.

El clúster de Phoenix originalmente fue detectado por el telescopio del polo sur, utilizando el efecto Sunyaev-Zeldovich, tal como se explica más detalladamente en una entrevista de blog con el primer autor del libro, Michael McDonald. En un artículo separado se dan más detalles sobre el efecto Sunyaev-Zeldovich, incluyendo una perspectiva histórica, en una entrevista con uno de sus descubridores, Rashid Sunyaev.

La lista completa del autor del libro de la naturaleza por Michael McDonald es: M. McDonald, M. Bayliss, B. A. Benson, R. J. Foley, Ruel J., P. Sullivan, S. Veilleux, K. A. Aird, M. L. N. Ashby, M. Bautz, G. Bazin, L. E. Bleem, M. Brodwin, J. E. Carlstrom, C. L. Chang, H. M. Cho, A. Clocchiatti, T. M. Crawford, A. T. CritesT. de Haan, S. Desai, M. A. Dobbs, J. P. Dudley, Egami E., W. R. Forman, G. P. Garmire, E. M. George, M. D. Gladders, A. H. González, N. W. Halverson, N. L. Harrington, F. W. alta, titular de P. G., W. L. Holzapfel, S. Hoover, J. D. Hrubes, C. Jones, M. alegría, Keisler R., L. Knox, A. T. Lee, E. M. LeitchLiu J., M. Lueker, D. Luong-Van, A. Mantz, D. P. Marrone, J. J. McMahon, J. Mehl, S. S. Meyer, E. D. Miller, Mocanu L., J. J. Mohr, T. E. Montroy, S. S. Murray, T. Natoli, S. Padin, T. Plagge, C. Pryke, T. D. Rawle, C. L. Reichardt, A. resto, M. Rex, J. E. Ruhl, B. R. Saliwanchik, A. Saro, J. T. SayreK. K. Schaffer, L. Shaw, E. Shirokoff, R. Simcoe, canción de J., H. G. Spieler, B. Stalder, Staniszewski Z., A. A. Stark, K. historia, C.W. Stubbs, r. Šuhada, A. van Engelen, Vanderlinde K., J. D. Vieira, A. Vikhlinin, R.Williamson, O. Zahn y Zenteno A.

Credit

X-ray: NASA/CXC/MIT/M.McDonald; UV: NASA/JPL-Caltech/M.McDonald; Optical: AURA/NOAO/CTIO/MIT/M.McDonald; Illustration: NASA/CXC/M.Weiss

Traducción: El Quelonio Volador