InSight, mirará en las profundidades del Planeta Marte...

La obra de este artista ilustra la formación de cuerpos rocosos del sistema solar - cómo se formarn y diferencian y evolucionan hacia planetas terrestres. Imagen crédito: NASA/JPL-Caltech

20 De agosto de 2012

PASADENA, California - el 20 de agosto, la NASA anunció la selección de InSight, una nueva misión de la clase de descubrimiento que sondeará a Marte a nuevas profundidades mirando hacia el interior profundo de Marte.

"Estamos emocionados ciertamente, pero nuestros veteranos en este equipo saben de taladrar," dijo Tom Hoffman, Gerente de proyecto para InSight del laboratorio de propulsión a chorro de la NASA en Pasadena, Calif. "Que es afortunado, porque una de las grandes cosas que nosotros nos pondremos a hacer en Marte es taladrar debajo de la superficie".

La perforación debajo del suelo rojo marciano será cortesía de InSight HP3, o flujo de calor y paquete de propiedades físicas - uno de los cuatro instrumentos de que la Mars lander llevará. Realizado por el centro alemán de aeronáutica, o DLR, HP3 entrará por debajo de la piel de Marte clavando literalmente en la presentación con un 14 pulgadas (35 cm), ahuecada, llena de electromecánicamente juego llamado la Mole de Tractor.

"La Mole de Tractor tiene un martillo interior que sube y baja, bajando la estaca en el suelo y arrastrando una soga a lo largo detrás de ella," dijo Sue Smrekar, científico del proyecto adjunto de InSight en JPL. "Esencialmente estamos haciendo lo mismo que cualquier chico o haría Scouts en un campamento, pero estamos poniendo nuestro juego en Marte".

La mole de fabricación alemana descenderá hasta 16 pies (5 metros) por debajo de la superficie, donde grabará sus sensores de temperatura cuánto calor viene del interior de Marte, que revele la historia térmica del planeta.

"Conseguir estar debajo de la superficie nos lleva lejos de la influencia del Sol y nos permite medir el calor proveniente del interior," dijo Smrekar. "InSight va tomar latidos del corazón y los signos vitales del planeta rojo durante todo un año Marciano, dos años de la Tierra. Realmente vamos a tener la oportunidad de comprender los procesos que controlan la formación planetaria."

InSight es sinónimo de exploración Interior mediante investigaciones sísmicas, geodesia y transporte de calor. La misión está dirigida por W. Bruce Banerdt de JPL. Equipo de ciencia de inSight incluye Estados Unidos y co-investigadores internacionales de universidades, agencias gubernamentales y la industria. Junto con el DLR, los franceses del espacio Agencia Centre National d ' Etudes Spatiales o CNES, también está contribuyendo a un instrumento para la misión científica de dos años.

InSight se basa en tecnología de la nave espacial en la misión de la NASA exitosa Phoenix lander, que fue lanzada al planeta rojo en 2007 y determinó la existencia de hielo de agua cerca de la superficie en las regiones polares Marcianas.

Junto con proporcionar un instrumento geodésico a bordo para determinar el eje de rotación del planeta, además de un brazo robótico y dos cámaras utilizadas para implementar y monitorear los instrumentos sobre la superficie marciana, JPL realiza la gestión de proyecto para la dirección de misión de ciencia de la NASA. Marshall Space Flight Center la NASA en Huntsville, ala., administra el programa de Discovery para dirección de misión de ciencia de la Agencia en Washington. Lockheed Martin Space Systems en Denver a construir la nave espacial. JPL es una división del Instituto de tecnología de California en Pasadena.

DC Agle 818-393-9011
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
agle@jpl.nasa.gov

2012-252

Traducción: El Quelonio Volador