Cygnus-x: El cisne fresco que brilla intensamente en vuelo

Esta nueva vista de la región de formación estelar Cygnus-X de Herschel destaca redes caóticas de polvo y gas que apuntan a sitios de formación estelar masiva. La imagen combina datos de infrarrojo lejano adquiridos a 70 micras (correspondiente al canal azul); 160 micras (correspondiente al canal verde); y 250 micras (correspondiente al canal rojo). Las observaciones se hicieron el 24 de mayo de 2010, y el 18 de diciembre de 2010. El norte está a la más baja derecha y al este a la parte superior derecha.

Herschel es una misión fundamental de la Agencia Espacial Europea, con instrumentos científicos proporcionados por consorcios de institutos europeos y con una importante participación de la NASA. La oficina del proyecto Herschel de la NASA está basada en el Laboratorio de Propulsión Jet de la NASA, en Pasadena, California JPL aportó la tecnología que permite la misión para dos de los tres instrumentos científicos de Herschel. El centro de Ciencias Herschel de la NASA, parte del centro de procesamiento y análisis de infrarrojos del Instituto de tecnología de California en Pasadena, apoya a la comunidad astronómica de los Estados Unidos. Caltech administra el JPL para la NASA.

Image credit: ESA/PACS/SPIRE/Martin Hennemann & Frederique Motte, Laboratoire AIM Paris-Saclay, CEA/Irfu -- CNRS/INSU -- Univ. Paris Diderot, France

Traducción: El Quelonio Volador