Misión de Herschel hallazgos y Galáxias de crecimiento lento

concepción de este artista, una galaxia acrecientan masa de corrientes rápidas, estrechos de gas frío. Estos filamentos proporcionan la galaxia con continuos flujos de materias primas para alimentar su formación estelar a un ritmo más pausado.

Image credits: ESA–AOES Medialab

El Observatorio Espacial infrarrojo de Herschel ha descubierto que las galaxias no siempre necesario chocan entre sí y que esto las conduce al nacimiento de estrellas vigorosa . El hallazgo vuelca una asunción de larga data y pinta un panorama más señorial de la evolución de las galaxias.

Herschel es una misión de la Agencia Espacial Europea con importantes contribuciones de la NASA y el laboratorio de propulsión a chorro de la NASA en Pasadena, Calif.

"Las Fusiones de Galaxias juegan un papel importante en la producción de los destellos más poderosos hoy en día," dijo Lee Armus, coautor del nuevo estudio del centro de ciencia de la NASA Herschel en el Instituto de tecnología de California en Pasadena. "Pero en el universo temprano, cuando la mayoría de las galaxias contenían mucho más gas, las fusiones no eran la única manera, o incluso de la forma más común, para hacer un montón de estrellas a un ritmo rápido".

Los nuevos resultados se basan en observaciones de Herschel de dos manchas del cielo, cada una de aproximadamente un tercio del tamaño de la Luna llena.

Es como mirar a través de un ojo de la cerradura en el universo. Herschel ha visto más de 1 mil galaxias en una variedad de distancias de la Tierra, que abarcan el 80 por ciento de la edad del cosmos.

Estas observaciones son únicas porque Herschel puede obtener datos en una amplia gama de luz infrarroja y revelar un cuadro más completo del nacimiento de estrella que nunca visto antes.

Herschel es una misión de piedra angular de la Agencia Espacial Europea, con instrumentos científicos proporcionados por consorcios de institutos europeos y con importante participación de la NASA. Oficina de proyectos de la NASA Herschel se basa en el JPL. JPL aportó tecnología habilitadora de misión para dos de los tres instrumentos de ciencia de Herschel. La NASA Herschel Science Center, parte del procesamiento infrarrojo y centro de análisis en Caltech, apoya a la comunidad astronómica de Estados Unidos. Caltech gestiona JPL de la NASA.

Whitney Clavin 818-354-4673
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
whitney.clavin@jpl.nasa.gov
Traducción: El Quelonio Volador