Harvey (was TD 09 - Atlantic Ocean)

NASA SMAP crea mapas de inundación de la superficie del huracán Harvey

Una nueva serie de imágenes generadas con datos del satélite pasivo activo de la NASA de la humedad del suelo (SMAP) ilustran la inundación superficial causada por el huracán Harvey de antes de su recalada inicial hasta el 27 de agosto de 2017. Harvey es ahora una depresión que propaga fuertes lluvias a través del sur central y sureste de Estados Unidos

Las observaciones SMAP detectan la proporción del suelo cubierto por el agua superficial dentro del campo de visión del satélite. La secuencia de imágenes muestra sucesivas observaciones orbitales satelitales de la franja que muestran las condiciones de agua superficial el 22 de agosto, antes de la recalada de Harvey y luego el 27 de agosto, dos días después de la Tierra.

El aumento resultante de la inundación de la superficie de las lluvias récord durante el período de tres días representa una inundación regionalmente intensa alrededor del área metropolitana de Houston. Las zonas más afectadas cubren más de 23.000 millas cuadradas (unos 59.600 kilómetros cuadrados) e indican un aumento de más de 1.000 veces en la cubierta de agua superficial a partir de inundaciones impulsadas por la lluvia. El radiómetro de microondas de baja frecuencia (L-Band) de SMAP ofrece capacidades mejoradas para detectar cambios en el agua superficial en casi todas las condiciones climáticas y bajo la cubierta vegetal de baja a moderada. El satélite proporciona cobertura global con un muestreo repetido de tres días, que es muy adecuado para monitorear las aguas continentales dinámicas en todo el mundo.

Otros satélites de la NASA continúan recolectando datos sobre Harvey mientras se mueve a través de la mitad de los Estados Unidos y se debilita.

El satélite Aqua de la NASA proporcionó una mirada visible e infrarroja a la tormenta que se debilitaba y remojaba.

El satélite Aqua de la NASA ofrece una doble vista de Harvey

El 30 de agosto a 3:20 p.m. EDT el instrumento ventila a bordo de Aqua demostró algunas áreas con las tormentas más fuertes y las temperaturas más altas más frías de la nube cerca de Luisiana del noroeste y en vendas de tempestades de truenos sobre Mississippi meridional, el noroeste Alabama, y el sudoeste Georgia. Las temperaturas superiores de la nube en esas áreas eran tan frías como menos 63 grados Fahrenheit (menos 53 grados Celsius).

Créditos: NASA JPL, Ed Olsen

El 30 de agosto a las 3:20 horas EDT el instrumento de resolución de imágenes moderada espectro radiómetro o MODIS a bordo del satélite Aqua de la NASA capturó una imagen de luz visible de la tormenta tropical Harvey moviéndose al norte sobre Texas y Louisiana. Al mismo tiempo, la sonda infrarroja atmosférica o el instrumento ventila a bordo del Aqua proporcionó datos de temperatura en luz infrarroja. Ventila mostró algunas áreas con las tormentas más fuertes y las temperaturas más frías de la nube cerca de la parte noroeste de Louisiana y en bandas de tormentas sobre el sur de Mississippi, el noroeste de Alabama, y el suroeste de Georgia. Las temperaturas superiores de la nube en esas áreas eran tan frías como menos 63 grados Fahrenheit (menos 53 grados Celsius). Tormentas con temperaturas que el frío ha demostrado para generar fuertes lluvias.

Estado de Harvey el 31 de agosto

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) ha emitido su último aviso sobre Harvey. Los avisos públicos del centro de predicción meteorológica (WPC) proporcionarán actualizaciones siempre y cuando el sistema siga siendo una amenaza para inundaciones.

El 30 de agosto a 3:20 p.m. el satélite Aqua de la NASA de EDT capturó esta imagen de la luz visible de la tormenta tropical Harvey que se movía al norte sobre tejas y Louisiana.

Créditos: equipo de respuesta rápida de la NASA Goddard MODIS

Para el 31 de agosto, Harvey había sido degradado a una depresión y estaba generando lluvias torrenciales en el lejano Oriente de Texas y el oeste de Luisiana con lluvias torrenciales que separaban Northeastward a través del valle del bajo Mississippi y en los valles de Tennessee y Ohio y central Los Apalaches al día siguiente o dos.

A las 11 a.m. EDT (1500 UTC) el centro de la depresión tropical Harvey fue localizado cerca de 32,5 grados de latitud del norte y 91,4 grados de longitud del oeste. WPC dijo que la depresión tropical Harvey se está moviendo hacia el noreste y se espera que continúe este movimiento en las próximas 48 horas. Esta pista de previsión lleva a Harvey al norte de Mississippi por la tarde del jueves, Middle Tennessee para el viernes, y en los Estados del Valle de Ohio el sábado, 2 de septiembre como un bajo post-tropical.

La lluvia de Harvey se extiende hacia el norte y el este

WPC dijo: la depresión tropical Harvey se espera para producir 3 a 5 pulgadas de lluvia de Arkansas del este y de Mississippi norteño Northeastward a través de occidental a Tennessee central, occidental a Kentucky central, a Ohio Meridional y en Virginia Occidental.  Los totales localmente más altos de 6 a 10 pulgadas son posibles a través de Mississippi norteño, de Tennessee Occidental y en el sudoeste Kentucky.  Estas lluvias aumentarán el riesgo de inundación de destellos en estas áreas, especialmente en el norte de Mississippi, el oeste de Tennessee y el suroeste de Kentucky. Sin embargo, las inundaciones generalizadas continuarán en Houston, Beaumont/Port Arthur/Orange y hacia el este alrededor de la frontera de Louisiana durante el fin de semana. Las lluvias pesadas esperadas que separan Northeastward de Luisiana en occidental Kentucky también puede conducir a inundaciones repentinas y aumento de ríos y pequeñas inundaciones en las aguas.

Acerca de SMAP

SMAP es administrado por la dirección de la misión científica de la NASA en Washington por el Laboratorio de Propulsión Jet de la NASA en Pasadena, California, y el Centro Goddard de vuelos espaciales de la NASA en Greenbelt, Maryland. El JPL es administrado por la NASA por Caltech. Un consorcio de investigadores de otras universidades participan en el equipo científico de SMAP, incluyendo el Instituto de tecnología de Massachusetts en Cambridge; Universidad de Princeton en Princeton, Nueva Jersey; y la Universidad de Montana en Missoula, que proporcionó las imágenes superficiales del agua de SMAP.

By Karen Boggs / Rob Gutro
NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. 

Traducción: El Quelonio Volador